Franja

frč|ati (-im) fliegen

fŕčati -īm kuhati jezo na koga: frčati na koga

frčáti to fly; to fly with a whizzing sound

iskre frčé sparks fly in a shower

frčáti voltiger, voleter, faire un bruit d'ailes

frčati skozi zrak fendre l'air en sifflant

frčáti (-ím) imperf. pren.

1. svolazzare; volare, sfrecciare; piovere; correre

2. pog. volare, essere licenziato; šol. essere bocciato

3. pren. prendersi una cotta, innamorarsi:
frčati za kom correre dietro a qcn.

frčáti -im
1. brzo letjeti (-te-): kokoš frči z drevesa na tla; krogle so frčale okoli glave; kamenje frči po zraku
2. žarg. letjeti, biti otpušten, biti isključen: frčati iz šole
3. pasti: frčati pri izpitu
4. lepršati: mlada je še, pa že frči

frčáti (ptica) revolar

frčáti -ím nedov. ekspr. a zbura

lepr̀šati -ām
1. prhutati, frfotati: ptica leprša krilima
2. plapolati: zastava leprša u vjetru, u vetru
3. mahati: ruka s vagonskog prozora lepršala je svoj pozdrav
4. gibati: promaja leprša zavjese, zavese
5. frčati, frleti, živahno se vrteti: djevojka leprša oko njega

trittilō -āre (gr. τρίζω) frčati, frfotati (o pticah): † sues † avolverat „ita † tradedeq inreneq † in iudicium [A]esopi nec theatri trittiles“ Poeta vetus ap. Varr.

zburá zbór vi. letati, leteti, odleteti; švigati, švigniti; frčati

sfrč|ati (-im) frčati aufflattern