Franja

fluid¹ [flú:id] pridevnik
tekoč; plinast; židek
figurativno spremenljiv, gibljiv, votel (mera)

fluid² [flú:id] samostalnik
tekočina; fluid; izločina, izloček, sekrecija

fluid fluiden

fluid moški spol (-a …) das Fluidum

flȕīd m (lat. fluidus)
1. fluid, (domnevna) tekočina, ki prenaša energijo, elektriko: električni
2. razpoloženjski vpliv, ki ga širi kaka stvar: predstava zrači jedinstveni fluid intimnosti

fluíd

I. -ă (-zi, -de) adj. tekoč

II. -e n tekočina

flúid (-a) m

1. knjiž. (razpoloženjski vpliv, ki ga širi kaka stvar) fluido:
izžarevati poseben fluid emettere, emanare un fluido speciale

2. nekdaj fluido elettrico

3. fiz. fluido

aura [ɔ́:rə] samostalnik
aroma, vonj, emanacija, sapica, pihljaj
figurativno fluid
medicina avra, znanilec božjastnega ali histeričnega napada

ectoplasma m (pl. -mi)

1. biol. ektoplazma

2. fluid (v spiritizmu)

effluve [eflüv] masculin izpuhtevanje; iztok; figuré fluid, vonj, aroma; physique emanacija

fluide [flüid] adjectif (tanko) tekoč, figuré tekoč; masculin tekoče ali plinasto telo; fluid

fluid|en (-na, -no) fluid, fließend

fluido

A) agg.

1. fluiden, tekoč:
stile fluido pren. tekoč slog

2. nestalen, neustaljen, spremenljiv, nepredvidljiv (tudi pren.):
situazione fluida nestalne razmere

B) m

1. fiz. tekočina, fluid

2. knjižno fluid

flúido moški spol tekočina; fluid

flúidos elásticos plinska telesa

Fluidum, das, fluid

flúid(um) fluid; (nekdaj)

električni flúid(um) zastarelo electric fluid

kapljív liquid, fluid

odeur [ɔdœr] féminin vonj, duh; fluid, sloves, glas

bonne odeur, odeur agréable vonjava, dišava
mauvaise odeur, odeur fétide smrad
il n'est pas en odeur de sainteté auprès de nous ni posebno dobro zapisan pri nas, ne vidimo ga posebno radi

tekočína liquid; fluid; (zlasti alkohol) liquor

tekočína -e ž lichid, fluid