Franja

filozof [ó] moški spol (-a …) der Philosoph
filozof narave der Naturphilosoph

filòzof m (gr. philósophos) filozof: Konstantin Filozof

filozof samostalnik
1. (strokovnjak) ▸ filozófusV starosti 84 let je umrl italijanski filozof in pisatelj Umberto Eco. ▸ 84 éves korában elhunyt Umberto Eco olasz filozófus és író.

2. (o pronicljivem razmišljanju) ▸ filozófus
Bil pa je nekakšen glavni filozof republikanske stranke. ▸ De ő volt a Republikánus Párt egyfajta főfilozófusa.
Morda se je vrli poslanec le okorno izrazil in je v resnici hotel povedati le to, da ni filozof, česar sicer ni bilo težko opaziti. ▸ Lehet, hogy a tisztelt képviselő úr csak sután fejezte ki magát, és valójában csak azt akarta mondani, hogy nem filozófus, amit amúgy nem volt nehéz észrevenni.

3. neformalno, izraža negativen odnos (kdor veliko prazno govori) ▸ filozófus
Meni se gabijo "filozofi", ki se nahajajo v parlamentu. ▸ Undorodom a parlamentben lévő „filozófusoktól”.

filozóf philosopher, thinker; arts student

diplomirani filozóf univerza arts graduate, bachelor of arts (krajšava: B.A)

filozóf philosophe moški spol

filozóf (-a) | -inja (-e) m, f

1. filosofo (-a):
antični filozofi i filosofi dell'antichità

2. ekst. pensatore, saggio

3. pog. studente di filosofia

4. (študent vmesne šole med gimnazijo in univerzo) studente di filosofia

filozóf m filozof, mudrac, student filozofije

filozóf -a m., філо́соф -а ч.

filozóf -oáfă (-ófi, -oáfe) m/f filozof (-inja)

filozóf -a m (-inja -e ž) filozof

barbatus 3 (barba) bradat,

1. o človeku
a) na splošno: quos aut imberbes aut bene barbatos videtis Ci. zelo bradate, z močno brado, dicere licebit Iovem semper barbatum, Apollinem semper imberbem Ci.; pesn. za označitev moške dobe: solet hic barbatos sectari senex Pl., equitare in arundine, si quem delectat barbatum (odraslega) H., Iove nondum barbato Iuv.
b) poseb. bradat Rimljan = Rimljan iz stare dobe (ko si še niso brili brade): aliquis mihi ab inferis excitandus est ex barbatis illis Ci., mos fuit apud antiquos illos et barbatos Ci.
c) barbatus magister bradati učenjak, filozof, ker so le ti nosili dolgo brado: Pers., Iuv., Mart.

2. o živalih: aquila barbata Plin. najbrž brkati ser ali jezerski orel, hirculus barbatus Cat.; pesn. subst. barbātus -ī, m bradač = kozel: Ph.

3. pren. kosmat, volnat: nux Plin.; kocast, cunjast: ne toga barbatos faciat libros Mart.

filōsofo m filozof, modrec

modriján m mudrac, filozof

modroslóvec -vca m star. mudroslovac, mudroznanac, filozof

mudròljub m, mudroljúbac -pca m zastar. modroslovec, filozof

mudroznánac -nca m
1. modrec, filozof
2. ekspr. namišljeni modrijan

pensatore

A) agg. (f -trice) misleč, razmišljujoč:
mente pensatrice razmišljujoč um

B) m (f -trice) mislec; filozof:
libero pensatore svobodomislec

Philosoph, der, (-en, -en) filozof

philosophe [-zɔf] adjectif filozofski; masculin filozof, modrijan

philosopher [filɔ́səfə] samostalnik
filozof, modrijan, modroslovec
figurativno kdor zna živeti

philosopher's stone kamen modrosti
natural philosopher naravoslovec
moral philosopher etik