Franja

filial|a ženski spol (-e …) die Geschäftsstelle, die Nebenstelle; die Handelsniederlassung; der Filialbetrieb
| ➞ → podružnica

filiála (-e) f (podružnica) filiale, succursale

filiála ž (lat. filialis) filijala, podružnica, ogranak ustanove, radnje

filiála -e ž., фі́лія -ї ж., філіа́л -у ч.

filiála -e ž filială, sucursală

filiálă -e f podružnica, filiala

agenzia f

1. agencija:
agenzia d'informazioni informacijski urad, agencija
agenzia di viaggi potovalna, turistična agencija
agenzia marittima pomorska agencija

2. filiala, podružnica, poslovalnica:
un'agenzia della Cassa di Risparmio podružnica hranilnice

annexe [anɛks] adjectif pridán, priložen, pripadajoč, zraven spadajoč; postranski; féminin priloga; stranska stavba, depandansa; commerce podružnica, filiala

en annexe v prilogi
être logé à l'annexe de l'hôtel bivati v depandansi hotela
les pièces annexes du rapport priloge k poročilu
les annexes du dossier priloge dosjeja

consorēlla

A) f

1. relig. sestra (istega reda)

2. ekon. filiala

B) agg. pren. soroden:
nazione consorella soroden narod
società consorella ekon. sestrsko podjetje

dépendance [depɑ̃dɑ̃s] féminin odvisnost, podrejenost, podložnost; odvisno ozemlje; stranska zgradba, depandansa; filiala; pluriel pritikline

dépendances pluriel de l'hôtel depandanse hotela
dépendances du château stranske grajske zgradbe
être dans, sous la dépendance de quelqu'un biti odvisen od koga, biti mu podložen
tenir dans la dépendance imeti koga v odvisnosti, podložnosti

filial, e, aux [filjal, ljo] adjectif otroški; féminin filiala, podružnica

amour masculin filial otroška ljubezen
devoirs masculin pluriel filiaux otroške dolžnosti

Filialbetrieb, der, filiala

filiale² f podružnica, filiala

filiation [filiéišən] samostalnik
otroštvo; sorodstvo, izvor; dokaz očetovstva; podružnica, filiala; adoptacija, posvojitev

filijála ž (lat. filialis) filiala, podružnica

Geschäftsstelle, die, podružnica, filiala; (Büro) pisarna; poslovno mesto

Handelsniederlassung, die, filiala

izpostáva -e ž secţie, sucursală, filială, agenţie

Nebenstelle, die, notranja zveza; interni telefon; (Filiale) podružnica, filiala

Niederlage, die,

1. poraz

2. eines Geschäftes: filiala, podružnica