Franja

funkcij|a¹ ženski spol (-e …) matematika die Funktion, -funktion (eksponentna Exponentialfunktion, absolutne vrednosti Betragsfunktion, zeta Zetafunktion, lastna Eigenfunktion, obratna/inverzna Umkehrfunktion, potencialna Potentialfunktion, pravilnostna Wahrheitswertfunktion, stopničasta Stufenfunktion, Treppenfunktion, stranska Nebenfunktion, stanja fizika Zustandsfunktion, valovna fizika Wellenfunktion, cilindrična Zylinderfunktion)
Langrangeova funkcija Lagrangesche Funktion
periodična funkcija periodische Funktion
primitivna funkcija primitive Funktion
racionalna funkcija rationale Funktion
simetrična funkcija symmetrische Funktion
funkcija gama die Gammafunktion
kotne funkcije Winkelfunktionen množina
trigonometrične funkcije trigonometrische Funktionen množina
hiperbolične funkcije Hyperbelfunktionen množina

funkcij|a² ženski spol (-e …) delovanje: tehnika, medicina die Funktion, -funktion ( medicinadihalna Atemfunktion, možganov/možganska Hirnfunktion, srca/srčna Herzfunktion, ledvic/ledvična Nierenfunktion, telesna Körperfunktion, varovalna Schutzfunktion, vitalna Vitalfunktion, življenjska Lebensfunktion; tehnika, figurativno ključna Schlüsselfunktion, komunikacijska Kommunikationsfunktion, tehnika merilna [Meßfunktion] Messfunktion)
medicina oslabljena funkcija die Funktionsschwäche
izpad funkcije die Ausfallerscheinung, der Funktionsausfall
motnja funkcije die Funktionsstörung
testiranje funkcije die Funktionsprüfung
testiranje jetrne funkcije die Leberfunktionsprüfung
brez funkcije funktionslos
sprememba funkcije der Funktionswechsel
pogojen s funkcijo funktionsbedingt
izgubiti funkcijo funktionslos werden
z enako funkcijo funktionsgleich
spremeniti funkcijo česa/čemu (etwas) umfunktionieren

funkcij|a³ ženski spol (-e …) (dolžnost, položaj) das Amt, visoka: die Würde; -amt (cerkvena Kirchenamt, častna Ehrenamt, dodatna Nebenamt, predsednika vlade Kanzleramt, v stranki Parteiamt, sodniška das Richteramt)
kopičenje funkcij die Ämterhäufung
nastop funkcije der Amtsantritt
naveličan funkcije amtsmüde
nosilec funkcije (funkcionar) der Funktionsträger
biti na funkciji/opravljati funkcijo ein (öffentliches) Amt bekleiden, amtieren (als)
odstopiti s funkcije zurücktreten, sein Amt niederlegen
odstaviti s funkcije des Amtes entheben
opravljanje funkcije die Bekleidung/Ausübung (eines Amtes), das Amtieren, način: die Amtsführung
kandidat za funkcijo der Amtsbewerber
ki je na funkciji/položaju amtsführend

fùnkcija ž (lat. functio) funkcija: vaspitna funkcija kažnjavanja; društvena funkcija umjetnosti; razrešiti koga svih funkcija; eksponentna, linearna funkcija; trigonometrijska funkcija

fúnkcija function (tudi fiziologija, matematika); office; duty; service

javne fúnkcije public offices pl
sprejeti fúnkcijo to take up one's duties
razrešili so ga vseh fúnkcij he has been relieved of all his duties

fúnkcija fonction ženski spol

nastopiti funkcijo entrer en fonction
opravljati funkcijo exercer une fonction

fúnkcija (-e) f

1. (naloga, vloga) funzione:
vzgojna funkcija šole la funzione educativa della scuola

2. carica, funzione:
opravljati začasno funkcijo tajnika svolgere temporaneamente la funzione di segretario
javne, politične funkcije cariche pubbliche, politiche

3. fiziol. (delovanje) funzione:
dihalna, prebavna funkcija funzione respiratoria, digestiva
psih. duševne funkcije funzioni psichiche

4. mat. funzione:
algebrska, eksponentna, logaritemska, trigonometrijska funkcija funzione algebrica, esponenziale, logaritmica, trigonometrica

fúnkcija ž (lat. functio) funkcija, dužnost, posao, služba

fúnkcija función f

nastopiti funkcijo entrar en funciones
odložiti funkcijo cesar en las funciones
opravljati funkcijo ejercer una función

fúnkcija -e ž., фу́нкція -ї ж.

fúnkcija -e ž
1. funcţie, post
2. sarcină, rol

bijektivna funkcija stalna zveza
matematika (preslikava) ▸ bijektív függvény

delovna funkcija stalna zveza
fizika (o količini energije) ▸ kilépési munka
Najnižja količina energije, ki je potrebna, da elektron zapusti površino, se imenuje delovna funkcija. ▸ Azt a minimális energiamennyiséget, amely ahhoz szükséges, hogy egy elektron elhagyjon egy felületet, kilépési munkának nevezzük.

eliptična funkcija stalna zveza
matematika (o spremenljivki) ▸ elliptikus függvény

Eulerjeva funkcija stalna zveza
matematika (aritmetična funkcija) ▸ Euler-összefüggés
Eulerjeva funkcija je imenovana po švicarskem matematiku Leonhardu Eulerju. ▸ Az Euler-összefüggést a svájci matematikusról, Leonhard Eulerről nevezték el.

Greenova funkcija [grin-] ženski spol matematika Greensche Funktion

implicitno podana funkcija stalna zveza
matematika (oblika enačbe) ▸ implicit megadású függvény

javna funkcija ženski spol pravo öffentliches Amt
opravljati javno funkcijo ein öffentliches Amt bekleiden

jetrna funkcija ženski spol medicina die Leberfunktion
testiranje jetrne funkcije die Leberfunktionsprüfung

lastna funkcija ženski spol matematika die Eigenfunktion