formul|a [ó] ženski spol (-e …) die Formel (tudi kemija, šport, figurativno), -formel (bruto Summenformel, rastlinstvo, botanika cvetna Blütenformel, čarobna Zauberformel, prisege Eidesformel, pozdravna Grußformel, sklepna [Schlußformel] Schlussformel, strukturna Konstitutionsformel, Strukturformel, trapezna matematika Trapezformel, vljudnostna Höflichkeitsformel, zobna živalstvo, zoologija Zahnformel, živalstvo, zoologija, medicina Gebißformel)
… formul Formel-
(jezik die Formelsprache, zbirka die Formelsammlung)
v formulah izražanje: formelhaft
Zadetki iskanja
- fórmula matematika, kemija itd. formula, pl -as, -ae
vljudnostna fórmula polite form of words, polite wording (ali formula) - fórmula formule ženski spol
kemična formula formule chimique - fórmula (-e) f
1. (obrazec) formula;
izpeljati formulo derivare una formula
bot. cvetna formula formula fiorale
kem. empirična formula formula empirica, formula bruta
kemična formula formula chimica
matematična formula formula matematica
kem. strukturna formula formula di struttura
2. (ustaljeno besedilo) formula:
magične formule formule magiche
formula za prisego formula di giuramento
rel. liturgične formule formule liturgiche
pravne formule formule giuridiche
vljudnostne formule frasi di cortesia, convenevoli
3. pren. formula
4. šport., avt. formula - fórmula ž (lat. formula) formula, obrazac: matematična formula; kemična formula
- fórmula fórmula f
kemična formula fórmula (ali notación f) química - fórmula -e ž., фо́рмула -и ж.
- fórmula -e ž formulă
- Bayesova formula stalna zveza
matematika (izrek v verjetnostnem računu) ▸ Bayes-tétel, Bayes-formula - biatlonska formula ena frazem
šport (tekma s skupinskim štartom) ▸ tömegrajtos biatlonverseny, biatlon tömegrajtverseny - cvetna formul|a ženski spol rastlinstvo, botanika die Blütenformel
- empirična formula stalna zveza
kemija (enostavna kemijska formula) ▸ tapasztalati képlet, empirikus képlet - zobna formula ženski spol živalstvo, zoologija die Zahnformel
- obrázec form; blank form, ZDA blank; zastarelo schedule; matematika formula, pl -lae
obrázec za brzojavko telegram form
izpolniti obrázec to fill in a form - obrázec (-zca) m
1. modulo, formulario:
izpolniti obrazec riempire il formulario
2. modulo, formula, schema; lingv. paradigma; pren. cliché:
retorični obrazci gli schemi retorici
poročni obrazec formula del matrimonio
spovedni obrazec formula della confessione - obrázec fórmula f ; modelo m
knjiga obrazcev formulario m - obrázec -zca m
1. formular, imprimat
2. formulă - pravílo -a s
1. regulă
2. normă, precept, maximă, prescripţie
□ pravilo olike etichetă
3. formulă - recépt (-a) m
1. med. ricetta:
napisati, predložiti recept scrivere, presentare una ricetta
zdravniški recept ricetta medica
2. gastr. ricetta:
recept za golaž, napitek ricetta per la salsa, il gulasch, la bevanda
3. ekst. ricetta, formula:
recept za dolgo življenje ricetta, formula, elisir di lunga vita - abrakadábra ž
1. abrakadabra, čarobna formula
2. besmislica