Franja

filmar moški spol (-ja …) der Cineast, der Filmemacher

filmar filmati

fílmar film (ZDA movie, motion-picture) producer

fílmar (-ja) m film. pog. (filmski delavec) cineasta

fílmar -ja m snimatelj filma, šalj. frlmadžija

fílmar -ja m., кінодія́ч -а́ ч.

Cineast, der, (-en, -en) filmar; strokovnjak za film

cinematografaro m film iron., slabš. filmar

filmador moški spol filmar

aparato filmador filmski aparat

fȉlmadžija m, filmàdžija m iron. filmar

fílmati filmar; realizar una película; poner en película

Filmemacher, der, filmar

snémati (filmati) filmar; rodar; realizar una película

кінодія́ч -а́ ч., fílmar -ja m.

film película f ; film(e) m

barvni film película en colores (ali de tinta)
črno-beli film película en negro
dolgometražen (kratkometražen) film película de largo (corto) metraje
nemi, plastični, tridimenzionalni film película muda, en relieve, tridimensional
rentgenski film película radiográfica
poučni film película f didáctica (ali cultural ali docente)
zvočni film película sonora (ali hablada ali parlante)
kriminalni film película policíaca (A policial)
razvit (nerazvit) film película impresionada (virgen)
snemati film filmar; cinematografiar
predvajati (vrteti) film proyectar (rodar) un film(e)
vložiti nov film cargar la cámara