Franja

epizod|a [ô] ženski spol (-e …) die Episode; v literarnih delih: die Nebenhandlung

epizóda ž (gr. epeisódios) epizoda: sjetiti se -e iz djetinjstva

epizóda episode

epizód(ič)en episodic

epizóda épisode moški spol

epizóda (-e) f

1. (manj pomemben dogodek) episodio, fatto (secondario, occasionale):
ljubezenska epizoda avventura amorosa

2. lit. episodio

3. muz. episodio

epizóda ž (gr. epeisódion) epizoda, manje značajan događaj, umetak u književnom djelu, delu

epizóda episodio m

epizóda -e ž., епізо́д -у ч.

epizóda -e ž episod, eveniment, peripeţie

by-play [báiplei] samostalnik
stranska scena, epizoda

episód -oáde n

1. epizoda

2. (manj pomemben) dogodek

episode [épisoud] samostalnik
vmesno dejanje, epizoda, doživljaj

Episode, die, (-, -n) epizoda

épisode [epizɔd] masculin epizoda; (stranski) dogodek; del (romana, filma)

épisode comique, dramatique komična, dramatična epizoda
film masculin à épisodes film v epizodah

episōdio m

1. epizoda

2. postranski dogodek

episodio moški spol epizoda, vstavka, vmesno dejanje, prizor, postranski dogodek; poglavje

incident² [ínsidənt] samostalnik
incident, pripetljaj, slučaj, vmesni dogodek, epizoda; postranska okoliščina, postranska stvar
gledališče vmesen prizor, epizoda
pravno postranska posledica (of česa)
postranska stvar, službena dolžnost

interlude [íntəlu:d] samostalnik
gledališče medigra
zgodovina vmesna igra v srednjeveški drami, interludij
glasba medigra, intermezzo
figurativno presledek, epizoda

Nebenhandlung, die, epizoda

parenthesis [pərénɵisis] samostalnik (množina parentheses)
slovnica parenteza, vmesni stavek
(tudi množina) oklepaj
figurativno interval, presledek, epizoda

by way of parenthesis mimogrede
to put in parentheses dati v oklepaj