enostav|en (-na, -no) einfach; preprost: einfach, unkompliziert, schlicht
v enostavni izvedbi in einfacher Ausführung
Zadetki iskanja
- enostáven simple; not composed; not complicated; (preprost) plain, easy; (za rešitev) easily solved; (lahko razumljiv) easily understood
enostávno knjigovodstvo single-entry bookkeeping
enostávno knjiženje single entry
to je zelo enostávno it's as easy as winking (ali as ABC) - enostáven simple
- enostáven (-vna -o) adj.
1. (preprost, nezapleten) semplice, elementare
2. (ki ima malo sestavnih delov) semplice:
enostaven stroj macchina semplice
kem. enostavna spojina composto semplice
biol., kem. enostavna beljakovina proteina semplice
mat. enostavni sklepni račun derivazione deduttiva semplice
kem. enostavni sladkor monosaccaride
elektr. enostavno oporišče sostegno semplice
enostavno razmerje rapporto semplice - enostáven -vna -o
1. prost: -o vprašanje; -e gimnastične vaje
2. jednostavan: -a elektroda; -i kontakt
3. -i sklepni račun
prosto trojno pravilo - enostáven simple; sencillo
enostavno knjigovodstvo teneduría f de libros por partida simple
to je čisto enostavno es muy sencillo - enostáven prid., про́сти́й прикм., звича́йний прикм.
- enostáven -vna -o prid. simplu
- enostaven kot pasulj frazem
(zelo enostaven) ▸ egyszerű, mint az egyszeregy, pofonegyszerű
Shema, ki se je zdela enostavna kot pasulj, je postajala bolj kompleksna. ▸ Az a séma, ami pofonegyszerűnek tűnt, egyre bonyolultabbá vált.
Sopomenke: preprost kot pasulj - einfach1 (unkompliziert) enostaven, preprost; Mensch: preprost; Pflanzenkunde Blüte: enojen, nevrstnat; Bahnfahrt: v eno smer; Mehrheit: enostaven, navaden; Mathematik enostaven Adverb enostavno; enkrat; einfach absagen, weggehen: kar (odpovedati, oditi)
- élémentaire [-mɑ̃tɛr] adjectif elementaren, prvoten, osnoven, začeten; nerazstavljiv; enostaven; primitiven
classes féminin pluriel élémentaires najnižji šolski razredi
notions féminin pluriel élémentaires osnovni pojmi
c'est élémentaire to se razume samo ob sebi, to je preprosto; to je najmanj, kar morete napraviti
négliger les précautions élémentaires zanemarjati osnovne ukrepe previdnosti - facile agg.
1. lahek, enostaven:
lavoro facile lahko delo
2. razumljiv, jasen, preprost:
linguaggio facile razumljiv jezik
3. lahek, lahko dosegljiv:
facili guadagni lahki zaslužki
persona di facile contentatura z malim zadovoljen človek
metallo facile alla fusione lahko taljiva kovina
far tutto facile vse jemati na lahko, verjeti, da se vse doseže z lahkoto
4. prijazen, priljuden:
uomo di facile carattere priljuden človek; nagnjen:
facile alla collera nagle jeze
avere il bicchiere, la pistola facile pog. rad piti, hitro zgrabiti za pištolo
donna facile, di facili costumi lahka ženska, lahkoživka
5. verjeten, mogoč:
è facile che nevichi verjetno bo snežilo - incomplex [inkɔ́mpleks] pridevnik
enostaven, preprost - incomplexe [-plɛks] adjectif preprost, enostaven, nekompliciran, nekompleksen
- in-compositus 3, adv. -ē
1. nesestavljen, enostaven, enote(re)n: Ambr.
2. ne lepo in prav sestavljen in urejen, neurejen, nereden, nepravilen, ki ni (se ne vrši) po pravilu ali redu, neumerjen, neroden: Val. Max., Plin. iun., incompositi motūs V. neumetelno gibanje (pri plesu); od tod: inordinatum et incompositum agmen L. neurejena in ne tesno strnjena četa, i. hostes L. brez reda (neurejeno) korakajoč, hostis incomposite veniens L., incomposite fugere Cu. v zmedenem begu; o borilcu: armis incompositus T. (Dial.) ne pravilno držeč; o slogu: Q., Aug., i. versus L.; prim. enalaga: incomposito pede currunt versus Lucili H. tečejo s spotikajočo se nogo = nepravilno, negladko; podobno: horride et incomposite efferre (v govoru) Q. nerodno; o značaju: insipientes, incompositi Vulg. razbrzdani. - in-cultus 3, adv. in-cultē (in [priv.], colere)
1. neobdelan, negojen: Varr., Q., Sen. ph., genus agrorum propter sterilitatem incultum Ci., civitas in insula incultā sita Ci., deserta via et inculta Ci. nepolikana, neutrjena, i. trames Pr. samotna; subst. inculta -ōrum, n: V., L. neobdelana zemlja, neobdelani kraji, pustinje, inculta itinerum Plin.
2. neokrašen, brez okrasa, nenakičen, neličen: (non) inculte dicere Ci. (ne) brez okrasa, versus inculti H. neizpiljeni; occ.
a) preprost, enostaven: in hac horrida incultaque vita (rustica) Ci., vixit inculte atque horride Ci., inculte agere, agitare S., inculta parsimonia Ci. (enalaga).
b) negojen, nenegovan, podivjan, neurejen, zanemarjen: corpore inculto atque horrido Ci., i. comae O., canities V., homines intonsi et inculti L. podivjani, divji, equus Lucan. brez oprave (tj. brez uzde in podsedlice).
3. metaf. surov, divji, neomikan, neolikan, neotesan, zagoveden: hominem incultum videbant Ci., homo, ut vitā, sic oratione durus incultus, horridus Ci., i. Gaetuli S., mores S., ingenium H. - inornate [inɔ:néit] pridevnik
neukrašen, enostaven, preprost - jȅdnostāvan -vna -o enostaven, nezapleten, preprost: -o knjigovodstvo
- moderate1 [mɔ́dərit] pridevnik (moderately prislov)
zmeren, umerjen vzdržen, skromen; enostaven, preprost (življenje); srednji, majhen, nizek
moderate in drinking zmeren v pijači
vremenoslovje moderate breeze zmeren veter (jakosti 4)
moderate gale zmeren vihar (jakosti 7) - monadicus 3 (gr. μοναδικός) enoteren, enostaven: Isid., Cass.