Franja

enosmer|en [ê,é] (-na, -no) Einbahn- (promet der Einbahnverkehr); tehnika Einweg- (pipa der Einweghahn); elektrika Gleichstrom- (motor der Gleichstrommotor, stroj die Gleichstrommaschine)

enosméren one-way

enosmérna cesta ulica one-way street
enosméren promet one-way traffic
enosmérna vozovnica one-way ticket

enosméren à sens unique

enosmerna ulica rue ženski spol à sens unique

enosméren (-rna -o) adj.

1. unidirezionale:
enosmerna cesta strada a senso unico

2. elektr. continuo, a corrente continua:
enosmerni tok corrente continua
enosmerna napetost tensione continua
enosmerni generator generatore a corrente continua
enosmerni motor motore a corrente continua

enosméren de dirección única

enosmerna ulica calle f de dirección única

ênosméren -rna -o jednosmjeran: -a cesta; -i vod, tok, generator
(-smer-)

ênosméren, ênosmérni prid., односторо́нній прикм.

• ênosmérni tók пості́йний струм

ênosméren -rna -o prid. cu/în sens unic

istòsmislen -a -o enosmeren: -a struja

ȉstosmjēran -rna -o (ijek.), ȉstosmēran -rna -o (ek.) enosmeren: -a struja; -i generatori; -i motor

jȅdnosmjēran -rna -o (ijek.), jȅdnosmēran -rna -o (ek.) enosmeren: jednosmjeran saobraćaj

lineár -ă (-i, -e) adj. enosmeren, premočrten, linearen

one-way [wʌ́nwei] pridevnik
enosmeren

one-way street enosmerna ulica

single¹ [siŋgl] pridevnik
posamezen, poedin; enojen; samski, neporočen; sam, osamljen, zase živeč; brez tuje pomoči, sam, nespremljan; samo za enega (postelja); enosmeren (vozovnica); enkraten, edinstven; preprost, enostaven; polten, iskren; dosleden
šport z enim igralcem na vsaki strani, single

of a single beauty enkratne, edinstvene lepote
single bed postelja za eno osebo
single blessedness fantovstvo, blaženi samski stan
single broth sleng pivo
single combat dvoboj
single court teniško igrišče za single igre
single eye figurativno predanost samo enemu cilju, enostranost
single eye-glass monokel, enoočnik
single file kolona po eden
single flower cvet, ki raste sam na steblu, ki ima enojno čašo
single game igra, ki jo igra samo en igralec na vsaki strani, igra posameznikov
single heart prostodušnost
single life samsko življenje (stan); samotarsko življenje
single line enotirna proga
single man samski moški, samec
single parts posamezni deli
single payment ekonomija enkratno plačilo
single room soba z eno posteljo, samska soba
with single purpose vztrajno zasledujoč le en cilj (namen)
single woman samska ženska, samka
book-keeping by single entry enostavno knjigovodstvo
to have a single aim in view imeti en sam cilj v vidu
to have a single eye for imeti smisel le za, misliti le na
I had to fight single moral sem se sam boriti
to live single samsko živeti, v celibatu
single mistake would spoil it all ena sama napaka bi vse pokvarila
to remain single ostati samski(a), ne se poročiti
I speak it with a single heart to govorim z vso iskrenostjo

unidirezionale agg.

1. elektr. enosmeren

2. avto enosmeren (cesta)

односторо́нній прикм., ênostránski prid., ênosméren, ênosmérni prid.

sens -uri n

1. pomen, smisel

2. smer
□ sens unic enosmeren