Franja

enakopravnost ženski spol (-i …) die Gleichberechtigung; die Gleichstellung; die Gleichrangigkeit

enakoprávnost equality of rights; equal status; parity

enakoprávnost delavcev equality of workers
verska enakoprávnost religious equality

enakoprávnost égalité ženski spol des droits

enakoprávnost (-i) f parità di diritti; pariteticità

enakoprávnost ž jednakopravnost, ravnopravnost

enakoprávnost igualdad f de derechos

enakoprávnost -i ž., рівнопра́вність -ності ж.

enakoprávnost -i ž egalitate în faţa legii

egality [igǽliti] samostalnik
enakopravnost, enakost

emancipáţie -i f emancipacija; enakopravnost

equality [i:kwǽliti] samostalnik
enakost, enakopravnost

on a footing of equality enakopravno, enakovredno
sign of equality enačaj
to be on equality with družiti se kot s sebi enakim; ocenjevati po istem merilu

Gleichberechtigung, die, enakopravnost

Gleichrangigkeit, die, enakovrednost, enakopravnost

Gleichstellung, die, der Frau: enakopravnost, enak položaj; priznanje enakosti/enakopravnosti; eines Zeugnisses: nostrifikacija; Technik Elektrizität naravnavanje

jednakoprávnōst ž enakopravnost

par¹ [pa:] samostalnik
enakost, enakopravnost
ekonomija imenska vrednost

at par imenske vrednosti, al pari
above par nad imensko vrednostjo; pri dobrem zdravju
below par pod imensko vrednostjo; slabega zdravja
on a par povprečno
on a par with enakovreden, enak
up to par normalen, pravilen, navaden, zdrav
par of exchange pariteta valut
issue par emisijski kurz
par line (of stock) srednja vrednost akcije
par value nominalna vrednost
nominal (ali face) par nominalna vrednost akcije

Parität, die, (-, -en) pariteta; enakopravnost

pariteticità f paritetnost; enakopravnost; enakovrednost

parity¹ [pǽriti] samostalnik
enakost, enakopravnost; analogija, nalika
ekonomija valutna pariteta, obračunski tečaj

at parity enako, al pari
at the parity of po obračunskem tečaju
parity clause paritetna klavzula
by parity of reasoning če sklepamo po analogiji

ravnoprávnōst ž enakopravnost