Franja

embargo¹ [embá:gou] samostalnik
zaplemba ladij; prepoved uvoza

to lay an embargo on s.th. zapleniti kaj
under embargo zaplenjen, konfisciran

embargo² [embá:gou] prehodni glagol
zapreti pristanišče; zaseči, zapleniti, konfiscirati

embarg|o moški spol (-a …) das Embargo, die Sperre, za dobave: die Liefersperre, der Lieferstopp
naftni embargo das Ölembargo

embargo [ɑ̃bargo] masculin embargo, prepoved, zaplemba (ladje, tovora, časopisa, knjige); zapora pristanišča

mettre l'embargo sur quelque chose zapleniti, zaseči

embargo m (pl. -ghi) ekon., pravo embargo

èmbargo m, embàrgo m (špan. embargo) embargo: država je uvela embargo

embargo moški spol zaplemba ladje, embargo; nadloga z želodcem

sin embargo kljub temu, vendarle; z druge strani, nasprotno
sin embargo de que četudi
levantar el embargo ukiniti zaplembo

Embargo, das, embargo, zapora

embárgo embargo

naložiti, izreči embárgo na, za to lay an embargo on, to embargo

embárgo (-a) m

1. ekon. embargo:
vzpostaviti, preklicati embargo imporre, revocare l'embargo

2. jur. embargo, fermo (di nave straniera)

embárgo embargo m (de barcos)

embárgo -a s., емба́рго невідм. с.

embárgo -a m embargo

емба́рго невідм. с., embárgo -a s.

Liefersperre, die, embargo, prepoved dobavljanja

Lieferstopp, der, embargo, prepoved dobavljanja

prepóved interdiction, prohibition; pravo inhibition; ban (on); (časopisov itd.) suppression; (uvoza blaga) embargo; (običajev, besed itd.) taboo

prepóved točenja alkohola prohibition
ukiniti prepóved to remove the ban (on)
ustavna prepóved constitutional ban

rúbež saisie ženski spol , confiscation ženski spol , embargo moški spol , mainmise ženski spol

rúbež embargo m ; confiscación f

nalog za rubež orden f (ali auto m) de embargo
obvestilo o rubežu notificación f de embargo

Sperre, die, (-, -n) zapora; blokada; (Ausgangssperre usw.) prepoved (česa); wirtschaftlich: embargo; Technik zapira, zapirica, zaporna naprava; pregrada, zapiralo