elektrik|a [é] ženski spol (-e …)
1. die Elektrizität
torna elektrika die Reibungselektrizität
2. (električni tok) der Strom, die Elektrizität
cena elektrike der Strompreis
preskrba z elektriko die Elektrizitätsversorgung, Stromversorgung
3. (napeljava) die Elektrik
Zadetki iskanja
- elèktrika ž (gr. elektron) elektrika
- eléktrika electricity; (tok) current, ZDA pogovorno juice
atmosferična (galvanska, indukcijska, magnetna, statična) eléktrika atmospheric (galvanic, induced, magnetic, static) electricity
negativna (pozitivna) eléktrika negativne (positive) electricity
termična eléktrika thermoelectricity ali thermic electricity
torna eléktrika frictional electricity, electricity produced by friction
prosta eléktrika free electricity
z eléktriko nabita žica live wire
prekinitev eléktrike (toka) power breakdown
biti ubit od eléktrike to be electrocuted
ozračje je bilo nabito z eléktriko (figurativno) the atmosphere was electric
varčevati z eléktriko to economize on electricity
žgati eléktriko to burn electricity
oskrba z eléktriko electric supply
merjenje eléktrike electrometry
merilec eléktrike electrometer
števec za eléktriko electric supply meter, electricity meter - eléktrika électricité ženski spol
elektriko v zraku électricité atmosphérique
usmrtitev z elektriko électrocution ženski spol - eléktrika (-e) f
1. energia elettrica, elettricità; pog. illuminazione elettrica; corrente elettrica
2. ekst. (napeljava) elettricità
3. fiz. (elektrina) elettricità - eléktrika ž (gr. elektron) elektrika, elektricitet
- eléktrika electricidad f ; (tok) corriente f eléctrica
usmrtitev z elektriko electrocución f
usmrtiti z elektriko electrocutar - eléktrika -e ž., еле́ктрика -и ж.
- eléktrika -e ž electricitate; curent electric
- еле́ктрика -и ж., eléktrika -e ž.
- electricidad ženski spol elektrika, električnost
- electricitáte f elektrika
- électricité [-site] féminin elektrika, električni tok
compteur masculin d'électricité električni števec
note féminin d'électricité račun za elektriko
panne féminin d'électricité prekinitev električnega toka
centrale féminin, station féminin, usine féminin d'électricité elektrarna
électricité statique, dynamique statična, dinamična elektrika
allumer, éteindre (couper) l'électricité prižgati, ugasiti električno luč
installer l'électricité dans un appartement napeljati elektriko v stanovanju
il y a de l'électricité dans l'air (figuré) ozračje je naelektreno - electricity [ilektrísiti] samostalnik
elektrika - elektricìtēt -éta m, elektricitéta ž (fr. électricité) elektrika
- Elektrik, die, elektrika
- Elektrizität, die, Physik Elektrizität elektrika
- elettricità f elektrika, električnost
- elettrologia f elektrika (veda)
- luce
A) f
1. fiz. luč, svetloba
2. svetloba:
alla luce del giorno pri dnevni svetlobi
dare alla luce pren. roditi, dati na beli dan
venire alla luce pren. roditi se
venire in luce pren. pokazati se
far luce su qcs. pren. kaj osvetliti
alla luce del sole javno
3. svetloba, svetlobni vir:
luci della ribalta pren. gledališki oder, gledališče
cinema a luce rossa kino s pornografskimi filmi
4. avto luči:
luci di posizione pozicijske luči
5. luč, svetlobni signal:
luce verde, rossa zelena, rdeča luč
luce intermittente utripajoča luč
6. ekst. elektrika:
pagare la bolletta della luce plačati račun za elektriko
7. arhit. razpon
8. gradb. debelina, premer (cevi, voda ipd.)
B) agg. invar. astr.
anno luce svetlobno leto