Franja

ekspres|en [é] (-na, -no) [expreß] express
| ➞ → ekspresni, ➞ → ekspresna pošiljka

eksprésen express

eksprésni bar, bife espresso bar
eksprésno blago express goods pl
eksprésna dostava express delivery
eksprésna kava espresso coffee
eksprésni lonec pressure cooker
eksprésni paket express package (parcel)
eksprésno pismo VB express letter
eksprésni vlak express train, express
poslati eksprésno to express
pristojbina za eksprésno pošiljko express fee, expressage

eksprésen express; exprés

ekspresni paket colis moški spol (par) exprés
ekspresni vlak train moški spol express
ekspresnakava café moški spol express

eksprésen (-sna -o) adj. espresso, celere, rapido; ekst. espresso, fatto sul momento:
ekspresna čistilnica lavaggio rapido
ekspresna kava (caffè) espresso
žel. ekspresni vlak (treno) espresso
pošta ekspresna pošiljka (plico) espresso
pošta ekspresna znamka (francobollo) espresso
gost. ekspresni aparat macchina da caffè
gost. ekspresni bar bar, caffè
gozd. ekspresni gozdovi boschi a crescita rapida
gosp. ekspresni lonec pentola a pressione

eksprésen -sna -o ekspresan, ekspresni: -i vlak; -o pismo

eksprésen

ekspresno blago mercancía f (enviada) por expreso

eksprésen -sna -o prid. expres, rapid

esprēsso

A) agg.

1. izrecen, nedvoumen:
sono qui per espressa volontà di mio padre tu sem po izrecni volji mojega očeta

2. ekspresen:
treno espresso ekspresni vlak, ekspres
caffè espresso ekspres kava

B) m

1. ekspres kava

2. ekspresno pismo; ekspresna znamka:
spedire un espresso odposlati ekspresno pismo

exprés -ă (-şi, -se) adj.

1. ekspresen

2. izrecen

exprès, expresse [ɛksprɛ, s] adjectif izrecen; brzovozen, ekspresen; masculin brzovozno blago

lettre féminin exprèsesse ekspresno pismo
colis masculin exprès ekspresni paket
ordre masculin exprès, défense féminin exprèsesse izrecen ukaz, izrecna prepoved

express³ [iksprés] pridevnik
hiter, ekspresen; določen, nameren; jasen

express [ɛksprɛs] adjectif ekspresen; masculin (= train masculin express) ekspresni vlak

prendre l'express de Paris peljati se z ekspresnim vlakom v Pariz
l'Orient-Express orientekspres

expreß, express Brief usw.: ekspresen; (ausdrücklich) izrecen

nuj|en² (-na, -no)

1. (ki se mudi) dringend, dringlich; eilig; eilbedürftig; (neodložljiv) vordringlich
zelo nujen brandeilig
nekaj/nič nujega etwas/nichts Eiliges
biti nujen (hudo se muditi) unter den Nägeln brennen
posebno nujen pogovor ein Blitzgespräch

2. (ekspresen) eilig, Eil-, Schnell- (dostava die Eilzustellung, naročilo der Eilauftrag, paket das Schnellpaket, [Expreßpaket] Expresspaket, pismo der Eilbrief, pošiljka die Eilsendung, Schnellsendung)
nujna dostava s kurirjem: die Eilbotenzustellung

3.
nujna zadeva ki se obravnava kljub dopustom: eine Feriensache