dvojin|a ženski spol (-e …) die Zweizahl, der Dual
dvojìna ž dvojina: uz broj dva, tri, četiri imenica muškog roda stoji u -i
dvojína gramatikalno duel moški spol
dvojína (-e) f lingv. duale
dvojína (número m) dual m
dual2 [djúəl] samostalnik
slovnica dvojina, dual
dȕāl m (lat. duo) dual, dvojina
duál i dúal -ala m (lat. dualis) dual, dvojina
duale
A) agg. mat. dvojinski
B) m jezik dvojina, dual
duālis -e (duo) dvojen: numerus Lact. dvojnost; gram. numerus dualis dvojina, dual: Q., Serv.
duel [dɥɛl] masculin dvoboj; grammaire dvojina
duel aérien letalski dvoboj v zraku
duel d'artillerie topniški dvoboj
duel oratoire besedni dvoboj (dveh govornikov)
le slovène a un duel slovenščina ima dvojino
se battre en duel dvobojevati se
provoquer en duel izzvati na dvoboj
twoness [tú:nis] samostalnik
dvojina; dvojnost
Zweizahl, die, grammatisch: dvojina
duplex -icis, abl. sg. -ī in (pesn. tudi) -e, n pl. -ia -ium, adv. dupliciter (prim. gr. δίπλαξ dvogub)
1. dvogub(en), dvakraten, dvodelen: d. amictus V. ali pannus H. ki se ogrne v dveh plasteh, spina V. dvodelna hrbtenica = široka, tako da se zdi dvojna, cum duplice ficu H. z razcepljeno in posušeno smokvo, duplices tabellae O., Suet. dvodelna pisalna deščica.
2. dvojen, dvojnat: clavi Ca. dvojne moči (gen. sg.), duplici amiculo circumdatus N. ogrnjen v plašč iz dvojne tkanine (ali po drugih: v plašč, ki se ogrne v dveh plasteh), reliqua pars accusationis duplex Ci. se deli na dvoje, duplex rei publicae dedecus Ci., quaestus duplex unius missionis Ci., d. murus C., fossa C. dvojen jarek, dva jarka, duplici dentalia dorso V., d. ius H. iz več sestavin pripravljena omaka, d. iudicium Q. iz dveh zborov, d. leges Q. iz dveh delov sestoječi, dupliciter homines deiciuntur Ci. ep., dupliciter delectatus sum tuis litteris Ci. ep., confertae nubes umentia mittere certant dupliciter Lucr.; pesn. (o dveh stvareh, ki stojita skupaj) = oba, obe: duplices tendens ad sidera palmas V.
3. = duplus dvojen, dvakraten, dvakrat tolik(šen), še enkrat toliko: stipendium C., frumentum L. dvojni obrok žita, fenus Pr., mercedes Q., duplicia ferramenta, quam numerus servorum exigit Plin.; subst. duplex -icis, n dvojina = dvakrat toliko, še enkrat toliko: ego post tibi reddam duplex Pl., duplex centurioni dedit L.
4. pren.
a) (o osebah) dvoličen = hinavski, lokav, zvit: cursus duplicis … Ulixei H., Amathusia Cat.
b) (o besedah) dvoumen: verba dubia et quasi duplicia Q.
dupliō -ōnis, m (duplus) dvojina = dvakrat toliko: Tab. XII ap. Plin. et ap. Fest., P. F.