Franja

dvanajst, dvanajst zwölf
| ➞ → deset

dvánajst ali dvanájst douze

kakih dvanajst une douzaine

dvanájst -ih štev., двана́дцять -ти і тьох числ.

dvánajst twelve

on je dvánajst let star he is twelve (years old)
ob dvánajstih at twelve (12) o'clock
dvánajst apostolov religija the twelve Apostles, the Twelve
sestali se bomo točno ob dvánajstih we'll meet at twelve o'clock sharp (ali on the dot), vojska at twelve hundred hours

dvánajst numer. dodici
a) (v samostalniški rabi)
dvakrat šest je dvanajst due per sei fa dodici
ura je dvanajst sono le dodici
ob dvanajstih alle dodici
pren. fant, kakršnih gre dvanajst na ducat un ragazzo affatto mediocre
b) inv.
informacije v sobi 12 informazioni nella stanza n^o 12

dvánajst i dvanájst -ih glavni broj dvanaest: tri krat štiri je dvanajst; od -ih do treh; plačati v -ih obrokih; šestdeset deljeno z dvanajst je pet

dvánajst doce

ob 12-ih a las doce
dvanajsto stoletje el siglo doce
Karl XII. Carlos XII (doce)

dvánajst štev. doisprezece

doce dvanajst

Carlos doce Karel XII.
doce de agosto 12. avgusta
a las doce de la noche o polnoči
echarlo (todo) a doce razburiti se

dodici

A) agg. dvanajst

B) m (število, številka) dvanajst; dvanajstica:
la fermata del dodici postajališče dvanajstice
al totocalcio ho fatto un dodici na športni stavi sem zadel dvanajstico
le dodici dvanajsta (poldan, polnoč)

dóisprezece num. dvanajst

douzaine [duzɛn] féminin ducat, (kakih) dvanajst, dvanajstorica

à la douzaine na ducate; obilo, veliko
une douzaine d'œuf ducat jajc
douze douzaines dvanajst ducatov, gros
treize à la douzaine 13 kosov na ducat (pri prodaji nekaterih predmetov)
il y en a à la douzaine tega je na ducate, obilo

douze [duz] adjectif, num dvanajst; masculin dvanajstica

le douze mai 12. maja
vers masculin de douze syllabes stih dvanajstih zlogov, dvanajsterec, aleksandrinec
Chartes XII (douze)

dozen [dʌ́zn] samostalnik
ducat, dvanajst (kosov)

by the dozen na ducate
baker's (ali devil's, long, printer's) dozen 13 kosov
to talk nineteen to the dozen preveč in prehitro govoriti
dozens of na ducate, na kupe
six of one and half a-dozen of the other eno in isto
three, several dozen tri, več ducatov
a round dozen celi ducat
pogovorno to do daily dozen dnevno telovaditi

duōdecas -adis, f (gr. δυωδεκάς) število dvanajst, dvanajstica: Tert.

duodecim, num. cardinale, (duo in decem; prim. gr. δώδεκα, δυώδεκα) dvanajst: Ci. idr.; pogosto duodecim (XII) tabulae (legum) ali samo duodecim Ci. dvanajst (zakonskih) tabel.

dvánaest štev. dvanajst

twelve [twelv]

1. pridevnik
dvanajst

the twelve tables zakoni 12 plošč (v starem Rimu)
it is twelve-twenty ura je 12 in 20 minut
to be christened by twelve godfathers figurativno biti obsojen od porote

2. samostalnik
dvanajsterica, ducat; dvanajstica

the Twelve religija 12 apostolov

zwölf dvanajst; figurativ fünf Minuten vor zwölf pet (minut) do dvanajstih

двана́дцять -ти і тьох числ., dvanájst -ih štev.