dvajset zwanzig; ➞ → deset
dvájset twenty; score
kupujem jajca po dvájset naenkrat I buy eggs by the score
dvájset let je star he is twenty (years old)
ni še dvájset let star he is still in his teens, he is not yet out of his teens
dvájset vingt
okoli dvajset, kakih dvajset une vingtaine (de)
dvájset (-ih) numer. venti
a) (v samostalniški rabi)
deset in deset je dvajset dieci più dieci fa venti
ura je dvajset sono le venti
b) (v prilastkovi rabi)
zbrano delo v dvajsetih zvezkih opere complete in venti volumi
c) inv.
stanuje na Prešernovi 20 abita in via Prešeren, 20
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
kakih dvajset una ventina
dvájset -ih dvadeset: deset in deset je dvajset; ura je dvajset; zbrano delo v -ih (v dvajset) zvezkih; številke od ena do dvajset; Titova cesta 20
dvájset veinte
dvajsetleten de veinte años
dvájset -ih štev., два́дцять -ти́ і -тьо́х числ.
dvádesēt štev. dvajset: dvadeset pet; dvadeset drugi; dvadeset i osmi
dvádesetoro skupni štev.
1. dvajset oseb različnih po spolu in starosti: došlo je njih dvadesetoro prišlo jih je dvajset
2. dvajsetero: dvadesetoro prasadi dvajsetero praščkov
twenty [twénti]
1. pridevnik
dvajset
twenty times dvajsetkrat; figurativno večkrat, često, neštetokrat
I have told him twenty times x-krat, neštetokrat sem mu rekel
2. samostalnik
dvajsetorica; dvajsetica
the twenties množina dvajseta leta (starosti) (20-29); dvajseta leta kakega stoletja
veinte dvajset
el veinte de junio 20. junija
el veinte število 20
venti
A) agg. dvajset:
oggi è il giorno venti danes smo dvajsetega
una vacanza di venti giorni dvajsetdnevne počitnice
avrà detto venti parole in tutto pren. komajda je spregovoril
gliel'ho detto venti volte stokrat, ničkolikokrat sem mu povedal
B) m f
1.
alle venti ob osmih, osmi uri (zvečer)
nel venti dvajsetega leta
2. lovstvo puška kalibra 20
vīgintī, num. card. (pravzaprav du. neutr. „dve desetici“ (iz indoev. kor. *u̯- > *u̯-ei-,*u̯-ī; prim. duo, decem); prim. skr. viṃśati = gr. εἴκοσι [iz Ƒείκοσι], narečno Ƒίκατι, Ƒείκατι) dvajset: Pl., N., Plin., Suet. idr., viginti dies, unum et viginti annos natus Ci., his annis viginti Ci. v teh 20 letih, viginti annorum militia L.; pesn.: quattuor hinc rapimur viginti et milia raedis H. = quattuor … et viginti milia; vīgintī virī, tudi vīgintīvirī (okrajšano XXvirī) -ōrum, m kolegij dvajsetih mož, dvajseteri možje, dvajseteričarji, dvajseteričniki, dvajseterica, večinoma kot izreden urad ali odbor, poseb. pa kot komisija za razdelitev zemljišč med vojake, ki jo je ustanovil Cezar v obdobju, ko je bil konzul: Ci. ep., Suet., Vell., Front.; sg. vīgintīvir (Xxvir) član kolegija dvajsetih mož, dvajseteričar, dvajseteričnik: Plin.
vingt [vɛ̃] adjectif, num dvajset; dvajseti
le vingt juin 20. junij; masculin dvajsetica
page féminin vingt 20. stran
vingt-deux! pozor!
двадцать dvajset;
д. раз mnogokrat;
два́дцять -ти́ і -тьо́х числ., dvájset -ih štev.
bīcessis -is, m (pravzaprav vīcessis, kakor pri Prisc.: vīgintī in as) dvajset asov: Varr.