Franja

dvóren court

dvórna dama court lady; lady in waiting; lady at court
dvórni dobavitelj purveyor to the court, purveyor to the Royal Household
dvórna etiketa court etiquette
dvórni kaplan, pridigar court chaplain
dvórni maršal master of ceremonies, VB Lord Chamberlain
dvórni norec court jester
dvórna obleka court dress
dvórna služinčad court servants pl
dvórni svétnik VB Privy Councillor
dvórni vlak royal train
dvórno žalovanje court mourning

dvóren de (la) cour

dvorna dama dame ženski spol d'honneur
dvorni dobavitelj fournisseur moški spol de la cour
dvorni svetnik conseiller moški spol aulique (ali de la cour)

dvóren (-rna -o) adj. di corte, cortigiano:
dvorni ceremonial cerimoniale di corte
dvorna dama dama di corte
dvorni norec buffone di corte
dvorni kaplan cappellano di corte
dvorna pisarna cancelleria
dvorni svetnik consigliere aulico, di corte
dvorni služabniki servitori, lacché di corte
dvorne spletke intrighi di corte

dvóren -rna -o dvorski: -a straža; -e spletke; -i svetnik; -i norec; -a dama, pisarna

dvóren de la corte; cortesano

dvorna dama dama f de honor (ali de palacio)
dvorni dobavitelj proveedor m de la Real Casa
dvorna klika camarilla f
dvorni krogi círculos m pl palatinos
dvorna etiketa etiqueta f de palacio, ceremonial m de la corte
dvorna lirika lírica f cortesana
dvorni norec bufón m (de la corte)
dvorni pesnik poeta m cortesano
dvorno pesništvo poesía f cortesana (ali trovadoresca)
dvorni ples baile m de la corte (ali en el palacio)
dvorna služinčad servidumbre f de palacio
dvorni svetnik consejero m áulico
dvorni zdravnik médico m de cámara
dvorno žalovanje luto m de la corte

aulic [ɔ́:lik] pridevnik
dvoren, knežji

aulic councillor dvorni svetnik

áulico dvoranski, dvoren

aulicus² 3 (aula3) dvorski, dvoren, knežji: apparatus Suet., muli Aus.; subst. aulicī -ōrum, m dvorniki, dvorjani, dvorništvo, dvorjanstvo: N., Suet.

castrēnsis -e (castra)

1. taboren, taborski, vojni: Icti., Tert., Arn., Vop., ratio Ci., verbum Plin. vojaški izraz, corona Gell. kot nagrada prvemu, ki je vdrl v sovražni tabor, ex domesticis insidiis in castrense latrocinium compellere Ci., exsilium c. Iust. = neprestana vojna služba.

2. dvoren, dvorski: ministri Lamp.

comitātēnsis -e (comitātus -ūs) na službo dvornikov (comitēs) nanašajoč se, dvoren, dvorski: Aug., Cod. Th., fabrica Amm. dvorne spletke.

cortesano dvorski, dvoren; vljuden, dostojen; pameten, izobražen

lírica cortesana dvorna lirika
poeta cortesano dvorni pesnik

дворцовый dvorski, dvoren; grajski

ἑρκεῖος 2 in 3, at. ἕρκειος 1. poet. ki spada k ograji, ki čuva hišo, dvoren, domač. 2. Ζεύς zaščitnik, varih hiše.