Franja

Zadetki iskanja

  • dvojnic|a [ó] ženski spol (-e …) die Dublette; ženska: die Doppelgängerin
  • dvojnica samostalnik
    1. (podobna ženska) ▸ hasonmás
    Nekoč sem bila na nekem sprejemu z dvojnico princese Diane. ▸ Egyszer egy fogadáson voltam Diana hercegnő hasonmásával.

    2. (v filmih) ▸ dublőr
    igralkina dvojnica ▸ szinésznő dublőre
    dvojnica igralke ▸ színésznő dublőre
    uporabiti dvojnico ▸ dublőrt alkalmaz, dublőrt használ
    dvojnica in kaskaderka ▸ dublőr és kaszkadőr
    Še vedno v vseh akcijskih prizorih noče dvojnice. ▸ Még mindig nem hajlandó minden akciójelenetben dublőrt használni.
    Zdaj imam za nekatere prizore dvojnico, šele po okrevanju bomo posneli akcijske prizore. ▸ Néhány jelenethez már van dublőröm, az akciójeleneteket pedig a felépülésem után fogjuk leforgatni.

    3. (o lutki) ▸ hasonmás
    Prelepa pevka je v hiši voščenih lutk Madame Tussauds v Londonu predstavila svojo dvojnico. ▸ A gyönyörű énekesnő a londoni Madame Tussauds-ban mutatta be hasonmását.

    4. (podobna stvar) ▸ hasonmás
    Omenjeno knjigo odlikujejo nazorne in natančne barvne ilustracije ter primerjalno opisane užitne gobe in njihove neužitne in strupene dvojnice. ▸ A könyv szemléletes és részletes színes illusztrációkat tartalmaz, valamint az ehető gombák, illetve nem ehető és mérgező hasonmásaikat hasonlítja össze leírásokban.

    5. jezikoslovje (o besedi) ▸ pár, két forma, alakpár
    pravopisna dvojnica ▸ helyesírási alakpár
    sopomenska dvojnica ▸ szinoníma pár
    Tudi slovarji angleščine kdaj navajajo dvojnice za angleško in ameriško izgovarjavo. ▸ Az angol szótárak néha feltüntetik az angol és az amerikai kiejtés két formáját.

    6. astronomija (sistem dveh zvezd) ▸ kettőscsillag
    Večina zvezdnih sistemov v vesolju je namreč dvojnic (dve zvezdi), zaradi česar naše samotno Sonce deluje nekam nenavadno. ▸ Az világegyetemben a legtöbb csillagrendszer kettőscsillag-rendszerű (két csillag), ezért magányos Napunk kissé szokatlan jelenség.
    Sopomenke: dvojna zvezda, dvozvezdje
  • dvojníca (beseda, oseba) double
  • dvójnica ž
    1. dvojnica, žena koja je u svemu slična drugoj ženi
    2. zamjenica (glumica)
    3. dubleta: akcentska, pravopisna dvojnica
    4. dvojnica, narodni instrument: piskati na -o
  • dvójnica (dubleta) doblete m
  • dittologia f dubleta, dvojnica
  • Doppelgängerin, die, dvojnica
  • doublet [dʌ́blit] samostalnik
    dvojnica; dubleta, varianta; ponarejen dragulj
    arhaično jopič
  • doublet [dublɛ] masculin dubleta, (beseda) dvojnica; technique ponarejen dragulj; optique dvojna leča
  • dublèta ž (fr. doublet) dubleta, dvojnica
  • Dublette, die, dvojnica, dubleta
  • dvójnice ž mn. dvojnice, dvojnica, pastirska piščalka
  • dvògrla ž
    1. pastirska piščal dvojnica
    2. dvocevka (puška)
  • dvojna zvezda stalna zveza
    astronomija (sistem dveh zvezd) ▸ kettőscsillag
    Sopomenke: dvozvezdje, dvojnica
  • dvozvezdje samostalnik
    astronomija (sistem dveh zvezd) ▸ kettőscsillag, kettős
    raziskovati dvozvezdje ▸ kettőscsillag kutatása
    opazovanje dvozvezdja ▸ kettőscsillag megfigyelése
    dvozvezdje v ozvezdju ▸ kettőscsillag a csillagképben
    dvozvezdje v galaksiji ▸ kettőscsillag a galaxisban
    članica dvozvezdja ▸ kettőscsillag tagja
    komponenta dvozvezdja ▸ kettőscsillag komponense
    Ozvezdje vsebuje veliko zanimivih dvozvezdij, vidnih z manjšim teleskopom. ▸ A csillagkép számos érdekes, kisebb távcsővel is látható kettőscsillagot tartalmaz.
    Ker se spektri takšnih zvezd zaradi Dopplerjevega pojava spreminjajo, se imenujejo spektroskopska dvozvezdja. ▸ Mivel ezeknek a csillagoknak a spektrumai a Doppler-hatás miatt változnak, spektroszkópiai kettősöknek nevezzük őket.
    Sopomenke: dvojna zvezda, dvojnica
    Povezane iztočnice: rentgensko dvozvezdje, optično dvozvezdje, navidezno dvozvezdje, tesno dvozvezdje
Število zadetkov: 15