Franja

dvojč|ek [ó] moški spol (-ka …) der Zwilling; brat: der Zwillingsbruder
kristalni dvojček der Kristallzwilling
v telefoniji: der [Zweieranschluß] Zweieranschluss; hiša: das Doppelhaus (polovica dvojčka die Doppelhaushälfte); kavelj: der Doppelhaken; elektrika (bistabilno vezje) der/das Flip-Flop
dvojčka das Zwillingspaar, Zwillinge množina
siamska dvojčka siamesische Zwillinge
rojstvo dvojčov die Doppelgeburt, Zwillingsgeburt
praštevilska dvojčka matematika Primzahlzwillinge množina

dvójček -íca twin; twin brother, twin sister

dvójčka, -čici twins pl; twin brothers pl, twin sisters pl; mineralogija twin crystals pl
rojen kot dvójček, -íca twinborn
siamska dvójčka Siamese twins
mesti dvójčici twinned towns
Dvojčka astronomija Gemini, the Twins
enojajčna (dvojajčna) dvójčka identical (fraternal) twins
telefon dvójč party line

dvójček, dvójčica jumeau moški spol , jumelle ženski spol

siamska dvojčka frères (ali sœurs) siamois(es)
Dvojčka (astronomija) les Gémeaux moški spol množine

dvójček (-čka) m

1. gemello:
siamska dvojčka gemelli siamesi
dvojajčna, enojajčna dvojčka gemelli dizigotici, monozigotici

2. astr.
dvojčka Gemelli

3. grad. casa doppia

4. rib. amo con due dardi

dvójček -čka m
1. blizanac: roditi -e; siamska -a
2. kuća sa dva potpuno odvojena stana
3. Dvojčka astr.
Blizanci, Gemini
4. telefonski dvojček jedan od dvaju telefonskih aparata koji su priključeni na isti vod
5. kristal blizanac, dvostruki kristal

dvójček, dvójčica gemelo m , -la f

brata dvojčka hermanos m pl gemelos
sestri dvojčici hermanas f pl gemelas
Dvojčka (astr) Géminis m
hiša dvojček casa f gemela

dvójček -čka m., близню́к -а́ ч., двійня́ -і́ ж.

dvójček -čka m (-ica -e ž) geamăn (-ă)

besson, ne [bəsɔ̃, ɔn] masculin, féminin dvojček, -ica

blizànac -nca m, blȉzanac -ānca m dvojček: sijamski -i; jednojajni, dvojajni -i; Blizanci astr. Dvojčki (Kastor in Poluks)

blìznac -àca m dial. dvojček

blìznāk -áka m, zval. blȉznāče dvojček: njegova je žena dvaput bliznila i svi su muški; i samo je jedan bliznak umro, ostali su živi

blîzne -eta s, mn. blȉznād ž dvojček, otrok dvojček: upravo tih dana djevojka je rodila dvoje bliznadi je rodila dvojčke

Doppelhaken, der, Angel: dvojček

Doppelhaus, das, dvojček

dvójče -eta s dvojček, eden od dvojčkov: jedno je dvojče umrlo

dvónjak -njka m dial.
1. dvojček, dvojčica
2. dvojka, dva zrasla sadeža

Flipflop, das, elektronische Datenverarbeitung dvojček, bistabilno vezje

geámăn -ă (gémeni, -e) m/f dvojček (-čica)

gemēllo

A) agg.

1. dvojčičen:
fratelli gemelli brata dvojčka

2. podoben, popolnoma enak:
anime gemelle sorodni duši

B) m

1. dvojček:
si somigliano come due gemelli podobna sta si kot dvojčka

2. (zlasti v pl.) manšetni gumbi