duhov|en1 [ô] (-na, -no) geistig
zgolj duhoven nur geistig
| ➞ → duhovni
Zadetki iskanja
- duhov|en2 moški spol (-na …) der Priester
veliki duhoven der Hohepriester - duhóven (duhóvnik) clergyman, pl -men; priest; churchman, pl -men; ecclesiastic
- duhóven -a, -o spiritual; incorporeal; religious; ecclesiastical
duhóvna glasba religious (ali spiritual) music
črnska duhóvna pesem spiritual
duhóvne pesmi spiritual songs pl
duhóvne vaje religija retreat
duhóvni vodja spiritual director
duhóvno življenje spiritual life - duhóven spirituel, de l'esprit, intellectuel; religieux, ecclésiastique; homme moški spol d'Eglise, ecclésiastique moški spol , prêtre moški spol
- duhóven (-vna) m glej duhovnik
- duhóven (-vna -o) adj.
1. spirituale, dello spirito:
duhovni in telesni razvoj človeka sviluppo spirituale e fisico dell'uomo
duhovna kriza sodobne družbe la crisi spirituale della società moderna
2. (verski, religiozen) religioso, spirituale:
pesmi duhovne in posvetne vsebine poesie di contenuto religioso e profano
nuditi bolniku duhovno tolažbo dare al malato i conforti religiosi
ekst. duhovni oče padre spirituale
duhovne vaje esercizi spirituali - duhóven -vna m svećenik, sveštenik, duhovnik
- duhóven -vna -o
1. duhovan: -o bogastvo; -e in telesne sile
2. idejni: -i oče revolucije
3. vjerski (ver-), religiozan: -o življenje ljudstva; -e in posvetne pesmi
4. duhovnički: -i stan
stalež duhovnika; -i gospod
duhovnik - duhóven espiritual; inmaterial
duhovne vaje (rel) retiro m - duhóven -vna -o prid.
1. spiritual
2. religios - dùhōvan -vna -o, dol. dùhōvnī -ā -ō
1. duhoven, duševen: -a hrana; -i voda naroda; -i otac
2. duhovski: stupiti u -i red
3. pobožen: -e pjesme - dúja m, zval. dûjo, dújo m, zval. dûjo ljubk. duhovnik, duhoven
- dȕšēvan -vna -o
1. duševen: -a snaga, bol; -o raspoloženje; -e bolesti
2. duhoven: -e vođe naroda
3. doorosrčen: -i aga - espiritual duhoven, duševen, netelesen, nadčuten
pasto espiritual duševna hrana
padre espiritual spovednik - geistig Arbeit, Entwicklung, Kraft: duševen; Band, Wohl, Eigentum: duhoven, Eigentum: na proizvodu umskega dela; Getränk: alkoholičen
- geistlich duhoven; Stand: duhovniški; (religiös) nabožen
- ghostly [góustli] pridevnik
pošasten; kot duh, duhoven
ghostly enemy vrag
ghostly father duhovnik, spovednik
ghostly hour ura duhov - immateriale avv.
1. nematerialen, nesnoven, netvaren, negmoten:
bene immateriale pravo nematerialna dobrina
2. ekst. duhoven, netelesen - immatériel, le [-rjɛl] adjectif breztelesen, brezsnoven, duhoven