Franja

Zadetki iskanja

  • dud|a ženski spol (-e …) der Schnuller; na steklenički: der Sauger
  • dúda ž, dùdāljka ž otroška trstikova piščalka
  • dúda ž cev za dovajanje vode
  • dȕda ž cucelj, duda
  • duda ženski spol dvom, negotovost; pomislek

    sin duda (alguna) brez dvoma, gotovo, zelo verjetno
    abrigar dudas dvomiti
    no cabe duda (que)... ni dvoma, da ...
    ¡qué duda cabe! o tem ni dvoma!
    dejar (dar) lugar a dudas biti dvomljiv
    estar en duda biti dvomljiv; dvomiti, omahovati
    poner dudas dvomiti o
    sacar de la duda odstraniti dvom
    tengo por sin duda que ne dvomim, da ...
    ser (estar) fuera de toda duda biti izven vsakega dvoma
  • duda samostalnik
    1. (pripomoček za dojenčka) ▸ cumi, cucli
    sesati dudo ▸ cumizik
    imeti dudo ▸ cumija van
    Dokazano je, da otrok prej opusti sesanje dude kot palca. ▸ Bizonyított tény, hogy a gyerekek előbb abbahagyják a cumizást, mint a hüvelykujjuk szopogatását.
    Sopomenke: cucelj

    2. (za pitje) ▸ cumi
    steklenička z dudo ▸ cumisüveg
    Sopomenke: cucelj
  • dúda cornemuse ženski spol , (v Bretaniji) biniou moški spol , musette ženski spol
  • dúda1 (-e) f ciuccio, tettarella:
    pog. vleči dudo bere col ciuccio
  • dúda2 (-e) f muz. cornamusa, zampogna
  • dúda ž duda, cucla: otrok z -o v ustih
  • dúda, dúdka, dúdica (cucelj) chupador m , chupete m
  • dúda -e ž
    1. biberon
    2. muz. cimpoi
  • dúdă -e f murva (sadež)
  • дуда f pastirska piščalka
  • albogue moški spol diple, duda, pastirska piščal(ka)
  • biberón moški spol steklenica s sesalom (cucljem); cucelj, duda

    criar al biberón umetno hraniti (dojenčka)
  • cennamēlla f glasba duda
  • cimpói -áie n muz. duda
  • comforter [kʌ́mfətə] samostalnik
    tolažilec, -lka; volnen šal; prešita odeja
    britanska angleščina duda

    Job's comforter slab tolažilec
    the Comforter sv. Duh
  • cornamusa f glasba duda, diple