Franja

dud|a ženski spol (-e …) der Schnuller; na steklenički: der Sauger

dúda ž, dùdāljka ž otroška trstikova piščalka

dúda ž cev za dovajanje vode

dȕda ž cucelj, duda

duda ženski spol dvom, negotovost; pomislek

sin duda (alguna) brez dvoma, gotovo, zelo verjetno
abrigar dudas dvomiti
no cabe duda (que)... ni dvoma, da ...
¡qué duda cabe! o tem ni dvoma!
dejar (dar) lugar a dudas biti dvomljiv
estar en duda biti dvomljiv; dvomiti, omahovati
poner dudas dvomiti o
sacar de la duda odstraniti dvom
tengo por sin duda que ne dvomim, da ...
ser (estar) fuera de toda duda biti izven vsakega dvoma

duda samostalnik
1. (pripomoček za dojenčka) ▸ cumi, cucliDokazano je, da otrok prej opusti sesanje dude kot palca. ▸ Bizonyított tény, hogy a gyerekek előbb abbahagyják a cumizást, mint a hüvelykujjuk szopogatását.
Sopomenke: cucelj

2. (za pitje) ▸ cumiSopomenke: cucelj

dúda cornemuse ženski spol , (v Bretaniji) biniou moški spol , musette ženski spol

dúda¹ (-e) f ciuccio, tettarella:
pog. vleči dudo bere col ciuccio

dúda² (-e) f muz. cornamusa, zampogna

dúda ž duda, cucla: otrok z -o v ustih

dúda, dúdka, dúdica (cucelj) chupador m , chupete m

dúda -e ž
1. biberon
2. muz. cimpoi

dúdă -e f murva (sadež)

дуда f pastirska piščalka

albogue moški spol diple, duda, pastirska piščal(ka)

biberón moški spol steklenica s sesalom (cucljem); cucelj, duda

criar al biberón umetno hraniti (dojenčka)

cennamēlla f glasba duda

cimpói -áie n muz. duda

comforter [kʌ́mfətə] samostalnik
tolažilec, -lka; volnen šal; prešita odeja
britanska angleščina duda

Job's comforter slab tolažilec
the Comforter sv. Duh

cornamusa f glasba duda, diple