Franja

društv|o srednji spol (-a …) der Verein, der Verband
neprofitno društvo gemeinnütziger Verein
registrirano društvo eingetragener Verein
-verband, -verein (avtorsko Autorenschutzverband, delavsko Arbeiterverein, delavsko izobraževalno Arbeiterbildungsverein, krajevno Ortsverein, za varstvo živali Tierschutzverein, pevsko Gesangverein, planinsko Alpenverein, Alpenklub, strelsko Schützenverein, športno Sportverein, telovadno Turnverein, turistično Fremdenverkehrsverein, Verkehrsverein)
član društva das Vereinsmitglied
statut društva die Vereinssatzung
zakon o društvih das Vereinsgesetz
zakonodaja o društvih das Vereinsrecht
dejavnost društvev das Vereinswesen
register društvev das Vereinsregister

drúštvo association; society; club; union

delavsko drúštvo working men's association, (sindikat) trade union
dobrodelno drúštvo charitable society
drúštvo književnikov Writers (ali Authors') Association
Društvo Narodov League of Nations
konzumno drúštvo cooperative society
pevsko drúštvo choral society (ali union)
planinsko drúštvo climbing club, mountaineering club (ali society)
versko drúštvo religious society
vzajemno, dobrodelno drúštvo friendly society
ustanovitev (razpust) drúštva foundation (winding up) of a society
ustanoviti (razpustiti) drúštvo to found (to wind up) a society

drúštvo association ženski spol , société ženski spol , club moški spol , compagnie ženski spol , cercle moški spol

abstinenčno društvo société ženski spol de tempérance
društvo književnikov, pisateljev société (ali association) des écrivains
pevsko društvo société de chant choral, orphéon(istes) moški spol, (množina), (société ženski spol) chorale ženski spol
planinsko društvo club moški spol alpin
društvo književnih prevajalcev association (ali société) des traducteurs littéraires
društvo znanstvenih in tehniških prevajalcev association des traducteurs scientifiques et techniques
strokovno društvo association professionnelle
športno društvo société sportive
telovadno društvo société de gymnastique
društvo za varstvo živali société protectrice des animaux
veslaško društvo société de canotage, club moški spol nautique
Društvo narodov la Société des Nations (S.D.N.)
ustanoviti društvo fonder une société
razpustiti društvo dissoudre une société
zakon o društvih loi ženski spol sur les associations

drúštvo (-a) n

1. società, associazione, circolo, club, sodalizio:
kulturno-prosvetno društvo associazione culturale, circolo di cultura
planinsko društvo associazione escursionistica
telesnovzgojno društvo società ginnastica
turistično društvo pro loco
Društvo narodov Società delle Nazioni

2. star. (druščina) compagnia

drúštvo s društvo, udruženje ljudi sa zajedničkim zadatkom ili ciljem, koji su vezani medu sobom društvenim pravilima: dijaško, strokovno, gasilsko, čebelarsko društvo; društvo književnikov; Društvo narodov; Društvo prijateljev mladine

drúštvo sociedad f , asociación f , club m ; centro m , círculo m

Društvo narodov la Sociedad de las Naciones
društvo književnikov sociedad f literaria; asociación de escritores
društvo za tujski promet sindicato m de iniciativa
kulturno društvo centro m (ali entidad f) cultural
pevsko društvo sociedad de canto
planinsko društvo club m alpino
športno (telovadno) društvo sociedad deportiva (gimnástica)
turistično društvo club de turismo
znanstveno društvo sociedad científica
ustanoviti (razpustiti) društvo establecer (disolver) una sociedad

drúštvo -a s., товари́ство -а с.

drúštvo -a s societate, asociaţie

Društvo izgnancev Slovenije stalna zveza
(organizacija) ▸ Szlovéniai Száműzöttek Egyesülete

Društvo narodov srednji spol zgodovina der Völkerbund

planinsko društvo srednji spol der Alpenklub, der Alpenverein

strelsko društvo srednji spol der Schützenverein
član strelskega društva der Schützenbruder

bánda ž (fr. bande, germ. )
1. banda, ološ, bagra: roparska, fašistična banda
2. pejor. društvo: popivati z -o
3. pejor. družina, četa: razbojniška banda
4. banda, mizika, društvo svirača: zaigrala je banda

brátovščina ž
1. bratovština, društvo, družba: zašel je v čudno -o; vesela, pivska bratovščina; zelena bratovščina
lovačka družina
2. bratovština, crkvena organizacija
3. bratovština, pobratimstvo, bratimstvo: piti s kom -o
piti s kim bratimstvo, zbratiti se s kim

drúščina ž
1. društvo, skup ljudi koje druži u prvom redu zabava, razonoda: vesela druščina; zahajati v -o
2. društvo, drugovanje: delati komu -o
biti s kim zajedno, praviti komu društvo

drúžba ž
1. društvo, ljudska zajednica, sjedinjena određenim proizvodnim odnosima: človeška, jugoslovanska družina je osnovna celica -e; kapitalistična, socialistična, razredna družba
2. društvo, družba: družba je posedla za mizo; izbrana, kavarniška družba
3. društvo, ortakluk, kompanija: trgovska, petrolejska, delniška družba
4. kilturno-izdavačko udruženje: Mohorjeva, Prešernova družba

pajdašíja ž pajdašija, pajtašlja, društvo, družba

španovija ž nisko razg. društvo, kompanija, ortakluk: stopiti v -o s kom; trgovati v -i s kom
trgovati s kim u ortakluku; v -i še pes crkne

tovarišíja ž drugovi, družina, društvo, družba

z
(pred zvučnim glasovima, inače s) predl.
1. s gen. s, sa, od i sl., znači kretanje
a) u mjestu: prihajam z Gorenjskega
dolazim iz Gorenjske; vzeti z mize
uzeti sa stola; iti z doma
ići od kuće
b) u vremenu: z nedelje na ponedeljek
od nedjelje na ponedjeljak
2. s, sa s instr.
a) društvo: prišel je z Antonom
došao je s Antonom; govori z Emilijo
govori s Emilijom; rokuje se z bratom
rukuje se s bratom; z grozo je ugotovil
s užasom je ustanovio
b) sredstvo: z roko prijeti
rukom zahvatiti; mesto je obdano z vodo
grad je okružen vodom