Franja

drsal|ec moški spol (-ca …) der Eisläufer/Schlittschuhläufer
šport hitrostni drsalec [Eisschnelläufer] Eisschnellläufer
šport umetnostni drsalec Eiskunstläufer
živalstvo, zoologija Hydrometra: der Wasserreiter; Gerris: der Wasserläufer, der Wasserschneider
kratkonogi drsalec živalstvo, zoologija (tekač) der Bachläufer
močvirski drsalec živalstvo, zoologija der Teichläufer, der Wasserreiter
morski drsalec živalstvo, zoologija der Meeresläufer
vodni drsalec živalstvo, zoologija der Wasserläufer (navadni Gemeiner Wasserläufer)

drsalec samostalnik
(športnik) ▸ korcsolyázó, műkorcsolyázó [umetnostni] ▸ gyorskorcsolyázó [hitrostni]Poleg treningov na ledu imajo drsalci tudi treninge na suhem. ▸ A jégen megtartott edzéseken kívül a korcsolyázók szárazon is edzenek.
Na drsališču bo hkrati lahko drsalo 600 drsalcev, čeprav imajo za izposojo na voljo 800 parov drsalk. ▸ A jégpályán annak ellenére, hogy 800 pár kölcsönözhető korcsoláyval rendelkeznek, egyidejűleg 600 korcsolyázó csúszkálhat.
Povezane iztočnice: umetnostni drsalec, hitrostni drsalec

drsálec -lka skater; woman skater; (brez drsalk) slider, someone playing on a slide

drsálec patineur moški spol ; zoologija gerris moški spol, familiarno araignée ženski spol d'eau

drsálec (-lca) | -lka (-e) m, f

1. šport. pattinatore (-trice)

2. drsalec zool. gerride (Gerris lacustris)

drsálec -lca (u̯c) m
1. klizač, sklizač, tociljač, korčuljaš
2. zool. Gerris lacustris

drsálec, drsálka patinador m , -ra f (sobre hielo)

drsálec -lca m., ковзаня́р -а́ ч.

• umétnostni drsálec фігури́ст

hitrostni drsalec stalna zveza
šport (športnik) ▸ gyorskorcsolyázó

kratkonogi drsalec moški spol živalstvo, zoologija der Bachläufer

močvirski drsalec moški spol živalstvo, zoologija der Teichläufer

morski drsalec moški spol živalstvo, zoologija der Meeresläufer

umetnostni drsalec stalna zveza
šport (športnik) ▸ műkorcsolyázó

vodni drsalec moški spol živalstvo, zoologija der Wasserläufer

vodni drsalec stalna zveza
zoologija (žuželka) ▸ molnárpoloska
Na gladini ribnika lahko opazimo tudi vodnega drsalca (Gerris najas). ▸ A halastó felszínén egy molnárpoloska (Gerris najas) is látható.
Navadni vodni drsalec (Gerris lacrustis) ima sestavljene oči. ▸ A nagy molnárpoloskának (Gerris lacrustis) összetett szemei vannak.

Eisläufer, der, drsalec

gambette [-bɛt] féminin, populaire noga; drsalec (ptič)

jouer, se tirer, tricoter des gambettes zbežati

garapito moški spol živalstvo drsalec, kosec, hrbtoplovka

klìzāč -áča m
1. tudi šport. drsalec
2. teh. drsnik: klizač na raketnim saonicama; da nam cepin ne bi ispao, pričvrstimo ga na ruku pomoću omče spojene s okruglim -em

korčùljāš -áša m (madž. korcsolyás) dial. drsalec