Franja

drozga|ti [ó] (-m) einmaischen

drózgati presser, fouler

drózgati (-am) imperf. agr. pigiare (l'uva, la frutta)

drózgati -am gnječiti, greštati: drozgati grozdje, sadje, slad v pivovarni

drúcati drûcam (srvn. drucken) mastiti, drozgati: drucati grožđe

drȕzgati -ām dial. drozgati, mečkati, mastiti: druzgati grožđe

einmaischen drozgati

gȁziti -īm
I.
1. iti, korakati, stopati: iza nas gazi deset boraca
2. spuščati se v kaj: niti sam gazio u trgovinu, niti se razumijem, razumem u nju
3. teptati: osjećam se kao da su me mečke gazile; čak su i grobove gazili
4. bresti: gaziti kroz vodu; rijeka se ne može svugdje gaziti
5. mešati: gaziti ilovaču i praviti ciglu
6. orati, pluti: brod gazi tri metra u dubinu
7. kršiti, teptati: gaziti zakone
8. goniti meh: on na koru gazi orgulje, napuhuje mijeh
9. drozgati: gaziti grožđe
10. rastiti, raščiti: pijetao (petao) gazi kokoš
11. tlačiti: on još gazi zemlju še je živ
12. broditi: gaziti u krvi
II. gaziti se hoditi si po nogah: u gurnjavi su se gazili

gméčiti gmêčīm drozgati, mastiti, gl. tudi gnječiti

gnjéčiti gnjêčīm, gnjêčāh gnjêčāše, gnjéčēći, gnjȇčen -a -o
1. mečkati, stiskati: gnječiti među prstima, dlanovima; gnječiti limun, tijesto
2. gnesti: gnječiti tijesto; gnječeni priključak
3. drozgati, mastiti: gnječiti grožđe, masline, jabuke
4. tlačiti: Turci su gnječili narod

grȅštati -ām dial. drozgati: greštati grožđe

kljȕkati -ām
1. pitati: kljukati ćurana, gusku, koga praznim nadama
2. ekspr. mehanično poučevati: kljukao je svoje dake lijepim poukama
3. agr. drozgati, mastiti: kljukati grožde

mash² [mæš] prehodni glagol
mečkati, tlačiti, drozgati

mashed potatoes krompirjev pire

mȁstiti -īm
1. mastiti, drozgati, mečkati, mleti sadje, zlasti grozdje: bosim nogama mastiti grožđe; mastiti grožđe mašinom
2. ekspr. tepsti: mastiti koga ljeskovcem, leskovcem

méčiti mêčīm
1. mečiti, mehčati
2. mastiti, drozgati, mečkati: mečiti grožde u badnjevima
3. ekspr. mehčati, mučiti: počeo je da ga sasluša i meči

mljȅti mȅljēm, mèlji, mȅljāh -āše, mlȉo mljȅla, mljèven -èna (ijek.), mlȅti mȅljēm, mèlji, mȅljāh -āše, mlȅo mlȅla, mlèven -èna (ek.)
1. mleti: mljeti pšenicu, u prah, krupno; zubi melju hranu; alkoholizam užasno melje ljude
2. drozgati, mleti: mljeti masline, jabuke
3. žvečiti: zubima meljemo hranu, meso
4. ekspr. gobezdati: melje koješta, kao da je poludio

mȕljati -ām
1. mastiti, drozgati, prešati: muljati grožđe
2. ekspr. zvijati se pri hoji: muljati kroz visoko izrasla žita
3. vrteti oči: muljati očima
4. žvariti kaj po ustih: svi su uprli oči u Hamzagina usta kojima on mulja, baš kao da se u njima naganjaju riječi

mȕzgati -ām dial. mastiti, drozgati: muzgati grožđe

prō-terō -ere -trīvī -trītum (prō in terere)

1. (s)treti, (z)meti, (z)mleti, (z)drobiti, (z)drozgati, (po)teptati, potepta(va)ti, steptati, (z)mečkati, hoditi po čem, pohoditi: Pl., Col., Sil., Val. Max., Cl., Amm. idr., frumentum protritum L., arbores protritae T., proterere uvas Stat., florentia arva O., agmina curru V., equitatus hostium nostros aversos (od zadaj) proterere incipit C.

2. metaf.
a) (po)tolči, pobi(ja)ti, poraziti (poražati), pokonča(va)ti (pokončevati), uničiti (uničevati): Vell., Marte Poenos H., aciem hostium T., omnia ferro Iust., inanem urbem O., ver proterit aestas H. premaga (v boju).
b) tako rekoč z nogami (po)teptati, zaničljivo ravnati s kom, do konca zaničevati, ponižati (poniževati), biti žaljiv do koga, (u)žaliti koga: istum proterendum esse et conculcandum Ci., urbem Corn.
c) razbliniti (razblinjati) = pogosto (upo)rabiti (uporabljati): verba a vulgo protrita Gell.; od tod adj. pt. pf. prōtrītus 3 obrabljen, vsakdanji, navaden: verba, oratio Gell.

strùčati -ām (ben. struzar) dial. mastiti, drozgati: stručati grožđe nogama u drvenoj kaci