Franja

droži ženski spol množina die [Preßhefe] Presshefe; (kislo testo) der Sauerteig; pri vinu: der Trub; pri proizvodnji špirita: die Schlempe

droží (kvas) yeast; leaven; (na dnu) dregs pl (wine) lees pl; sediment; settlings pl

droží lie ženski spol , dépôt moški spol ; (kvas) levure ženski spol , levain moški spol , ferment moški spol

droží (-í) f pl.

1. lievito secco

2. feccia, sedimenti

droží -i ž mn.
1. kvasac: ne pozabi kupiti droži
2. nadomjestak (-mest-), surogat za kvasac: z drožmi pečen kruh
3. talog u vinu, pivu poslije vrenja, drožđe, drožđina

droží (kvas) levadura f ; fermento m ; (gošča, usedlina) hez f

olove droži levadura f de cerveza

izcejálnik (-a) m gocciolatoio:
izcejalnik za steklenice scolabottiglie
agr. izcejalnik za vinske droži scolafeccia

vínski de vinos; vinoso

vinski bratec gran bebedor m de vino
vinski cvet (kis) espíritu m (vinagre m) de vino
vinska čaša (vrč) copa f (cántaro m) para vino
vinske droži heces f pl del vino
vinski kamen tártaro m, crémor m tártaro
vinska kislina ácido m tartárico
vinska klet bodega f
vinsko leto año m abundante en vinos
vinski meh odre m (ali pellejo m) de vino
vinski mošt mosto m de uva
vinska pokušnja muestra f (ali cata f) de vinos
vinsko skladišče depósito m (ali almacén m) de vinos
vinski sod tonel m, pipa f, cuba f
vinska steklenica botella f para vino
vinska stiskalnica prensa f de uvas
vinska trta vid f; cepa f