-
droži ženski spol množina die [Preßhefe] Presshefe; (kislo testo) der Sauerteig; pri vinu: der Trub; pri proizvodnji špirita: die Schlempe
-
droží (kvas) yeast; leaven; (na dnu) dregs pl (wine) lees pl; sediment; settlings pl
-
droží lie ženski spol , dépôt moški spol ; (kvas) levure ženski spol , levain moški spol , ferment moški spol
-
droží (-í) f pl.
1. lievito secco
2. feccia, sedimenti
-
droží -i ž mn.
1. kvasac: ne pozabi kupiti droži
2. nadomjestak (-mest-), surogat za kvasac: z drožmi pečen kruh
3. talog u vinu, pivu poslije vrenja, drožđe, drožđina
-
droží (kvas) levadura f ; fermento m ; (gošča, usedlina) hez f
olove droži levadura f de cerveza
-
bagazo moški spol usedlina; droži; tropine
-
barm [ba:m] samostalnik
droži, kvas
barm brack vrsta irskega kolača iz kvašenega testa
-
bùtrāg -ága m dial.
1. usedlina, usedek, droži
2. izvevki
-
drȍžda ž, dròždina ž, drôžđe s droži: drožda od vina, pod maslom, od lanenog sjemena, semena od voštine
-
džȉbra ž (t. džibre) dial.
1. droži, gošča po vinu: džibra od šijive provre
2. zmečkano satje z medom
-
faeculentia -ae, f (faeculentus) droži, gošča: Sid.; metaf. nesnaga: Aug., Fulg.
-
fēccia f (pl. -ce)
1. usedlina; droži:
bere il calice sino alla feccia pren. izpiti grenko kupo do dna
2. pren. svojat, sodrga:
la feccia della società sodrga
-
fèces [fɛs] féminin pluriel gošča, droži, usedlina; médecine človeško blato, fekalije
-
fermento moški spol kvas(ilo), droži
-
foots [futs] samostalnik
usedlina; nerafiniran sladkor; droži
-
hez ženski spol droži; usedlina
la hez del pueblo sodrga
heces pl blato
hasta las heces do dna (kozarca, kupe ipd.)
-
levadura(s) ženski spol (množina) droži, kvas
polvo de levadura(s) pecilni prašek
sin levadura(s) nekvašen (kruh)
-
levain [ləvɛ̃] masculin kvas, droži; klična celica, kal
levain en poudre pecilni prašek
du pain sans levain nekvašen kruh
levain de haine, de jalousie kal sovraštva, ljubosumnosti
-
levure [ləvür] féminin droži, kvas
levure de bière olovne drožice
levure en poudre, chimique, alsacienne pecilni prašek