drevesc|e [é] srednji spol (-a …) das Bäumchen
pritlikavo drevesce der Zwergbaum
(neobrezana mladika) der Heister
živalstvo, zoologija morsko drevesce Kleiner Seefächer
Zadetki iskanja
- drevésce petit arbre moški spol , arbrisseau moški spol , arbuste moški spol
božično drevesce arbre moški spol de Noël - drevésce (-a) n dem. od drevo alberello, alberetto:
božično drevesce albero di Natale - drevésce s drvce: sadno drevesce
voćkica - drevésce arbúscolo m
novoletno drevesce árbol m de año nuevo - drevésce -a s., деревце́ -я́ с.
- morsko drevesce srednji spol živalstvo, zoologija Ästiges Seemoos, Kleiner Seefacher
- arboscēllo m drevesce, rastlinica
- arbrisseau [-briso] masculin grm, grmovje; drevesce
- arbuscula -ae, f (demin. arbōs)
1. drevesce: Varr., Col., Plin., Plin. iun., Fr.
2. pren.
a) arbuscula crinīta čop na pavovi glavi: Plin.
b) arbusculae drevesca s kolesi za pomikanje oblegal: Vitr. — Kot nom. propr. Arbuscula -ae, f Arbuskula, ime rim. osvobojenk, poseb. mimične igralke v Ciceronovem času: Ci. ep., H. - arbúsculo moški spol drevesce; grm
- Bäumchen, das, drevesce
- dŕvce dŕvca, dŕvceta s
1. drevesce: nigdje drvca, sve sam krš; nigdje drvceta, sve sam krš
2. polence: tanka drvca za štednjak
3. šibica, vžigalica - drvèšce -a (-eta), drvéšce -a (-eta) s drevesce
- Heister, der, (-s, -), Agronomie und Gartenbau (nerezano) drevesce, mladika
- jêlka ž
1. bot. jelka, Abies
2. drevesce, jelka: novogodišnja, božićna jelka - pimpollo moški spol mlada smreka; drevesce; poganjek, mladika; (rožni) popek; postaven, čeden dečko
- prísad m presajenka, drevesce: zasadili su s jedne strane puta jabukove -e, a s druge pitomi kesten
- surculus -ī, m (demin. surus veja, mladika)
1. vej(ic)a, mladika, odrastek, poganjek, rozga: Cels., Col., Plin., Suet. idr., nec surculus idem Crustumiis Syriisque piris V.; surculum defringere kot znamenje zavzetja, okupacije: ut (sc. amissam possessionem) surculo defringendo usurpare videantur Ci.
2. occ.
a) sadika, cepič: Varr., Col., Plin. idr., da mihi ex arbore quos seram surculos Ci.
b) drevesce: Col., ruratio omnis in … surculo Ap. v sadjarstvu (drevoreji); od tod: fructūs surculorum Cels. (drevesno) sadje.
c) odlomljena vej(ic)a, treska, treščica, trščica, skala, iver(ek), drobir: ubi surculos corpori infixus est Cels., surculum educere, eicere Cels., surculum extrahere Plin.
d) paličica: surculi duo erant teretes, oblonguli Gell.
e) kot kirurški t.t. deščica: Cels. — Soobl. surculum -ī, n; v pl.: Ven.
Opomba: Sinkop. acc. pl. surclos: tertium genus seminis, quod ex arbore per surclos defertur in terram Varr. - деревце́ -я́ с., drevésce -a s.