Franja

drdra|ti (-m) rattern

drdráti to rattle; to clatter; (voz, po cesti) to roll (down the road); (voz) to bump

drdráti faire entendre un bruit de ferraille, cliqueter; se mouvoir (rouler) avec un grand bruit (ali avec fracas) , crépiter, pétarader

drdráti (-ám) imperf.

1. strepitare, rumoreggiare (tudi ekst.)

2. ciarlare, cianciare, cicalare

drdráti -am
1. čegrtati, kloparati: klopotci vso noč drdrajo
2. kloparati, luparati, klopotati, tandrkati, drndati: po cesti nenehno drdrajo vozovi; vlaki so drdrali vso noč skozi mesto
3. zvoniti, zveketati, zvrčati: budilka je prepozno drdrala
4. blebetati, brzo i monotono pričati: učenec drdra lekcijo, govornik svoj govor

drdráti rodar

pridrdra|ti (-m) drdrati rasselnd/ratternd ankommen