Franja

Zadetki iskanja

  • dramatik|a ženski spol (-e …) die Dramatik; die Schauspieldichtung
  • dramàtika ž dramatika
  • dramátika (-e) f

    1. lit. drammatica

    2. drammaturgia

    3. redko (dramatičnost) drammaticità
  • dramátika ž dramatika: Nušićeva, Vojnovićeva dramatika
  • dramátika dramática f ; dramatismo m
  • dramátika -e ž., драматургі́я -ї ж.
  • dramática ženski spol dramatika
  • Dramatik, die, dramatika
  • dramaturgíe f

    1. dramatika

    2. dramaturgija
  • drammatica f dramatika, dramska umetnost
  • drammaturgia f

    1. dramatika, dramska umetnost

    2. dramaturška študija
  • Schauspiel, das, prizor; (Spiel) igra; (Drama) drama, dramatika
  • Schauspieldichtung, die, dramatika
  • драматургі́я -ї ж., dramaturgíja -e ž., dramátika -e ž.
  • dramatik samostalnik
    (pisec dramskih del) ▸ drámaíró, színműíró
    angleški dramatik ▸ angol drámaíró
    sodobni dramatik ▸ kortárs drámaíró
    starogrški dramatik ▸ ógörög drámaíró
    renesančni dramatik ▸ reneszánsz színműíró
    slaven dramatik ▸ híres drámaíró
    drama sodobnega angleškega dramatika ▸ kortárs angol drámaíró drámája
    komedija moskovskega dramatika ▸ moszkvai drámaíró komédiája
    Henrik Ibsen (1828–1906) velja za enega najpomembnejših svetovnih dramatikov. ▸ Henrik Ibsent (1828–1906) a világ egyik legjelentősebb drámaírójaként tartják számon.
  • monstruo moški spol pošast, spaka, izrodek, divjak

    monstruo de la naturaleza vzdevek za plodovitega dramatika Lope de Vega
  • podnaslov samostalnik
    1. (ime dela) ▸ alcím
    pomenljiv podnaslov ▸ sokatmondó alcím
    podnaslov članka ▸ cikk alcíme
    podnaslov knjige ▸ könyv alcíme
    podnaslov razstave ▸ kiállítás alcíme
    podnaslov pesmi ▸ vers alcíme
    podnaslov zbirke ▸ gyűjtemény alcíme
    podnaslov predstave ▸ előadás alcíme
    podnaslov filma ▸ film alcíme
    Zbirka ima podnaslov Pesmi za otroke in otroške duše. ▸ A gyűjtemény a Versek gyermekeknek és gyermeki lelkeknek alcímet viseli.
    Najnovejši Pirati s Karibov, s podnaslovom Prekletstvo Črnega bisera, so zabavna klasična gusarska pustolovščina. ▸ A Karib-tenger kalózai legújabb, A Fekete Gyöngy átka alcímet viselő része klasszikus szórakoztató kalózkaland.
    Vsebine so napisane neberljivo – brez podnaslovov, odstavkov in podobnega. ▸ A tartalmakat olvashatatlanul – alcímek, bekezdések és hasonlók – nélkül írták meg.

    2. ponavadi v množini (o prevodu) ▸ felirat
    Vsi filmi so opremljeni z angleškimi podnaslovi. ▸ Minden filmet angol feliratokkal láttak el.
    Glasbeni igrani film so predvajali v izvirnem jeziku, to je nizozemščini, z angleškimi podnaslovi. ▸ A zenés játékfilmet eredeti, tehát holland nyelven vetítették angol feliratokkal.

    3. (oznaka) ▸ alcím
    Podnaslov albuma je "vizualni album", kajti vsaka pesem je opremljena tudi z videospotom. ▸ Az album alcíme „vizuális album”, ugyanis minden zeneszámhoz tartozik egy videóklip is.
    Leta 1994 napisana drama nemškega dramatika, dramaturga, igralca in režiserja Franza Xaverja Kroetza ima podnaslov "ljudska igra v treh dejanjih". ▸ Franz Xaver Froetz német drámaíró, dramaturg, színész és rendező 1994-ben íródott drámája a „népi játék három felvonásban” alcímet viseli.
  • μῖμος, ὁ 1. glumač, igralec, burkež. 2. posnemanje; pos. dramatika, uprizoritev dogodkov selskega življenja.
Število zadetkov: 18