Franja

drč|a ženski spol (-e …) die Rutsche, -rutsche (za les die Holzrutsche, spiralna Wendelrutsche, stresalna Schüttelrutsche); pomorstvo, tehnika die Schütte; tehnika, metalurgija die Schurre; gozdarstvo die Riese, die Riesbahn
splavarska drča die Flößrinne
nagnjena/ dvignjena drča der Hochlauf
železnica (vzpetina) der Ablaufberg

dŕča chute; (za hlode) runway; (za les) (timber-)slide, roll way

dŕča glissoir moški spol , glissoire ženski spol

dŕča (-e) f scivolo:
stresalna drča canale trasportatore oscillante
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
navt. (sanišče) vasi (dello scalo)

dŕča ž točilo, plazajica: spuščati hlode po -i

dŕča deslizadero m ; (tobogan) tobogán m

nagnjen¹ (-a, -o) geneigt, teren abfallend
nagnjena ploskev die Neigungsfläche
nagnjena drča gozdarstvo der Hochlauf
nagnjena gruda/nagnjeni blok geografija die Pultscholle
biti nagnjen sich neigen, (padati) abfallen
padati proti desni/levi rechtsläufig/linksläufig sein

nasipn|i (-a, -o) Schütt- (lijak der Schüttrichter, drča die Schüttrinne, gostota die Schüttdichte, kurjava die Schüttfeuerung, teža das Schüttgewicht, višina die Schütthöhe)
nasipna brežina die Dammböschung

riž|a¹ ženski spol (-e …) gozdarstvo die Riese, die Riesbahn
| ➞ → drča

sipk|a ženski spol (-e …) rudarstvo die Fallleitung, die Sturzrolle; tehnika (spiralna drča) die Wendelrutsche; rastlinstvo, botanika der Siebteil

spiraln|i (-a, -o) Spiral- (zavoj die Spiralwindung, sveder der Spiralbohrer, črta die Spirallinie, meglica astronomija der Spiralnebel)
spiralna cev die Rohrschlange
spiralna mapa das Ringbuch
spiralna sipka/drča die Wendelrutsche
spiralna vzmet die Federspirale, die Spiralfeder, die Schraubenfeder

splavarsk|i (-a, -o) Flöß- (drča die Flößrinne)

stresaln|i (-a, -o) tehnika Schüttel-, Rüttel- (žleb die Schüttelrinne, rešetka der Schüttelrost, drča die Schüttelrutsche, naprava die Rüttelvorrichtung, plošča die Rüttelplatte, sito das Rüttelsieb)

vôden -dna, -o water(-); aquatic; aqueous

vôdni avtobus water bus
vôdna drča water chute
vôdni jarek (kanal) ditch, dyke
vôdni jez weir
vôdno letalo seaplane, ZDA hydroplane
vôdna kaplja drop of water
vôdna kokoš water hen
vôdni mehurček (na koži) water blister
vôdni mlin water mill
vôdna moč waterpower
vôdni napajalnik water pillar
vôdna ondulacija water wave
vôdna para water (ali aqueous) vapour, water gas
vôdna pipa tap, pipe
vôdna podgana water rat, water vole
vôdni plaz waterflood
vôdni prah water dust
vôdna (plovna) pot waterway, water route
vôdna površina, vôdno površje surface of water; sheet of water
vôdna rastlina water plant
vôdne smuči water skis pl
vôdno steklo water glass
vôdni šport aquatic sport
vôdni športi pl aquatics pl (s konstr. v sg ali pl)
vôdni stolp, rezervoar water tower
vôdni tok watercourse
vôdna turbina water turbine
vôdna ura tehnika water clock
vôdna vila (nimfa) water nymph
vôdna ptica waterfowl, pl -l, -ls, aquatic bird

vzdignjen (-a, -o) erhoben (visoko hocherhoben)
vzdignjena drča der Hochlauf