Franja

drč|a ženski spol (-e …) die Rutsche, -rutsche (za les die Holzrutsche, spiralna Wendelrutsche, stresalna Schüttelrutsche); pomorstvo, tehnika die Schütte; tehnika, metalurgija die Schurre; gozdarstvo die Riese, die Riesbahn
splavarska drča die Flößrinne
nagnjena/ dvignjena drča der Hochlauf
železnica (vzpetina) der Ablaufberg

dŕča chute; (za hlode) runway; (za les) (timber-)slide, roll way

dŕča glissoir moški spol , glissoire ženski spol

dŕča (-e) f scivolo:
stresalna drča canale trasportatore oscillante
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
navt. (sanišče) vasi (dello scalo)

dŕča ž točilo, plazajica: spuščati hlode po -i

dŕča deslizadero m ; (tobogan) tobogán m

Ablaufberg, der, Eisenbahn vzpetina, drča

alunecúş -uri n

1. drča, tobogan

2. poledica

chute [šu:t] samostalnik
nagnjeno korito, žleb; iztresišče; brzica
ameriško drsalnica, drča; cev za smeti

couloir [kulwar] masculin (dolg) hodnik, prehod, kuloar, koridor; minéralogie, mines drča; chimie filter, cedilo

couloir aérien zračni koridor
voiture féminin à couloir vagon brzega vlaka s koridorom

glissoir [gliswar] masculin drča (za les); drsnik

glissoire [gliswar] féminin drča; drsalnica

glissoire du coffre à fourrage jašek za krmo, senomet

goulotte, -lette [gulɔt, -lɛt] féminin odtočni žleb; odtočni kanal, kanal; drča

Holzrutsche, die, drča

parigina f

1. počasi goreča peč

2. igre vrsta biljarda

3. železn. drča

plazàjica ž drča (za spuščanje lesa v dolino): više pilane se završava plazajica kojom se splavljuju balvani sa planine

Riesbahn, die Forstwesen riža, drča

Riese², die, (-, -n), Forstwesen drča, riža

roll way [róulwei] samostalnik
drča (za les)

runway [rʌ́nwei]

1. samostalnik
aeronavtika proga, pista na letališču za vzlet ali pristanek letal; dirkalna steza; drča (za hlode); rečno korito, struga; dvorišče za perutnino

2. neprehodni glagol
zgraditi pisto