Franja

dosu|ti (-jem) auffüllen, aufschütten

dòsūti dȍspēm
1. dosuti: dosuti kave, kafe, pšenice u vreću
2. doliti: dosuti vode u čašu, mastila u divit

dosúti (-újem) perf. versare; aggiungere (di liquidi)

dosúti -sujem, dosul dosuti: dosuti žita

dosúti -sújem dov., доси́пати -плю док.

auffüllen (zopet) napolniti; dodati, eine Flüssigkeit: doliti, Erde: dosuti; popolniti

docúrniti -em docurnuti, dosuti: docurniti malo žganja v čaj

pricúrniti -em doliti, dosuti: v čaj pricurniti žganja

prisúti -spèm i -sûjem
1. prisuti, dosuti: prisuti sladkor, moko; prisuti moke
2. v. osutí: prisuti krompir

pritrésti -trésem
1. dosuti; pritresti kokošim zrnja
2. dotresti, donijeti, doneti: pritresti na mizo liter vina; vlak nas je pritresel na postajo

доси́пати -плю док., dosúti -sújem dov.

досыпать, досыпать² dosipa(va)ti, dosuti

подсыпáть, подсыпать prisipati, prisuti, dosipa(va)ti, dosuti; primešati (skrivaj)

doda|ti (-m) dodajati dazugeben, dazutun (k zu), anfügen, hinzutun; beigeben; (vstaviti) einfügen; (postaviti/položiti k, na, v) fügen (an, zu, in); (poriniti zraven) nachschieben; pri mešanju: beimischen, zumischen, beimengen; (dosuti) nachschütten; pri govorjenju: hinzusetzen, hinzufügen
dodati plin pri vožnji z avtom: Gas geben
tehnika dodati jod jodieren