Franja

dosluži|ti (-m) ausdienen

doslužíti (-im) m

1. cessare, finire il servizio, andare a riposo;
doslužiti vojaščino finire il servizio militare (di leva)

2. pren. essere fuori uso, logoro

3. finire, completare il servizio

doslužíti i doslúžiti -im
1. doslužiti, islužiti, odslužiti: doslužiti kadrovski rok
2. doslužiti: čevlji so doslužili
3. doslužiti, dodati službi: doslužiti mora, kar mu manjka do polnega roka

doslúžiti to serve one's time (in the services); to conclude one's (period of) service; (do upokojitve) to become due for retirement

doslúžiti achever son service militaire, avoir fait (ali fini, accompli) son temps (de service); avoir fait son temps

doslúžiti cumplir (su tiempo de servicio) ; (iti v pokoj) jubilarse