Franja

doplačil|o srednji spol (-a …) die Nachzahlung, Zuzahlung; k ceni: der Mehrpreis; (pribitek) der Aufpreis; der Zuschlag
doplačilo za brzi vlak der D-Zug-Zuschlag, Schnellzugzuschlag
z doplačilom gegen Aufpreis

doplačílo additional payment; subsequent payment; supplementary payment

doplačílo poštnine excess postage
doplačílo za vozovnico excess fare

doplačílo paiement moški spol , versement moški spol ultérieur (ali complémentaire, suplémentaire) ; supplément moški spol ; paiement en sus (ali en plus) ; surtaxe ženski spol , contribution ženski spol supplémentaire

doplačilo poštnine surtaxe ženski spol, taxe ženski spol à percevoir (pour affranchissement insuffisant)

doplačílo (-a) n supplemento:
doplačilo davka soprattassa

doplačílo s doplata: doplačilo davka

doplačílo suplemento m ; pago m adicional; pago m suplementario

doplačilo za brzovlak suplemento m de expreso

doplačílo -a s., допла́та -и ж.

doplačílo -a s plată suplimentară, adaos la plată, achitare ulterioară a unei diferenţe

doplačilo za zdravilo srednji spol die Arzneimittelzuzahlung

auctārium -iī, n (augēre) prikladek, doplačilo: Pl.

Aufpreis, der, doplačilo, pribitek; gegen Aufpreis z doplačilom

dȍplata ž
1. doplačilo
2. povzetje: poštanska doplata

Mehrpreis, der, doplačilo; višja cena

Nachschuß, Nachschuss, der, doplačilo; Heerwesen, Militär zaostali strel

Nachzahlung, die, doplačilo

nȁdoplata ž doplačilo

passe² [pɑs] féminin prehod; položaj; vložek (pri igri); izpad (pri mečevanju); commerce doplačilo; ara; prosta vozovnica; podajanje (žoge pri nogometu)

maison féminin de passe javna hiša
mot masculin de passe razpoznavno geslo
livre masculin de passe dodaten izvod (knjige k normalni nakladi)
passe d'armes (figuré) besedni spopad
être en passe biti v dobrem položaju, da dobimo (v igri)
il est en passe de devenir célèbre je na poti, da postane slaven
être dans une bonne, une mauvaise passe biti v dobrem (ugodnem), v slabem položaju

rallonge [ralɔ̃ž] féminin podaljšek; figuré, familier dodatek, doplačilo

nom masculin à rallonge priimek z (dodatnimi) partikulami
table féminin à rallonge miza, ki se da podaljšati
mettre une rallonge à un vêtement podaljšati obleko
servir de rallonge à služiti kot podaljšek, familier (dodatno) zraven priti

sopraprēzzo m (sovraprezzo)

1. trgov. pribitek (na ceno)

2. ekon. doplačilo

soulte [sult] féminin, juridique doplačilo