Franja

domišljav (-a, -o) eingebildet; hochnäsig
domišljavo hoditi stolzieren

domišljáv conceited (na of, about); self-conceited; proud; priggish, overweening; cocky

biti domišljáv to overween, to fancy oneself
domišljáv na svoj uspeh puffed up with his success

domišljáv fat, pretentieux, présomptueux, suffisant, vaniteux, plein de soi-même, outrecuidant

domišljáv -ava -o umišljen, uobražen: bila je -a zaradi svoje lepote

domišljàv (-áva -o) adj. vanitoso, presuntuoso

domišljàv, domišljávec presumido (m)

ne bodi tako domišljav! ¡no presumas tanto!

domišljàv prid., зарозумі́лий прикм., самолюби́вий прикм.

domišljàv -a -o prid. înfumurat; prezumţios

domišlja|ti si (-m si)

1. (umišljati si) kaj: sich (etwas) einbilden
domišljati si, da … sich wähnen

2. (biti domišljav) zaradi: sich einbilden auf

vzvišen (-a, -o) erhaben (nad über), (boljši) überlegen
biti vzvišen nad über (etwas) stehen, erhaben sein über, über den Dingen stehen, (biti domišljav) die Nase hoch tragen