-
dokupi|ti (-m) dokupovati zukaufen, hinzukaufen; naknadno: nachkaufen
-
dòkupiti -īm zbrati: k zbirci još nešto dokupiti
-
dokúpiti dòkūpīm dokupiti: dokupiti zemlju
-
dokupíti acheter en supplément (ali en plus, en outre)
-
dokupíti -kupim dokupiti: dokupiti živež, njivo
-
dokupíti -kúpim dov., докупи́ти -куплю́ док.
-
dokúpiti (-im) | dokupováti (-újem) perf., imperf. comprare, acquistare (altro)
-
докупи́ти -куплю́ док., dokupíti -kúpim dov.
-
hinzuerwerben* pridobiti, dokupiti
-
hinzukaufen dokupiti
-
nachkaufen dokupiti
-
nadokúpiti -dòkūpīm dokupiti: što nedostaje, treba nadokupiti
-
prikúpiti prìkūpīm dokupiti: prikupiti vinograd
-
prikupíti i prikúpiti -im
I.
1. dokupiti, prikupiti: prikupiti še njivo
2. omiliti: prikupiti koga komu
II. prikupiti se omiljeti: vsem se je prikupila
svima je omiljela
-
zukaufen dokupiti, dokupovati
-
докупать, докупить dokupovati, dokupiti
-
прикупать, прикупить dokupovati, dokupiti; kupovati, kupiti (pri kvartanju)
-
prinòviti prìnovīm
1. obnoviti, na novo dokupiti: opazio je ono što je prinovljeno u kući
2. pripeljati novo osebo v hišo: vreme je već da se u kući Srdanovoj prinovi koje čeljade, da Stana dobije snahu
-
dokup|ovati (-ujem) dokupiti (dauernd, längere Zeit) zukaufen
-
dokupováti (-újem) imperf. glej dokupiti | dokupovati