Franja

dohodnin|a ženski spol (-e …) die Einkommensteuer
brez dohodnine einkommensteuerfrei
biti zavezanec dohodnine einkommensteuerpflichtig sein
prijava dohodnine die Einkommensteuererklärung
kartica plačanih akontacij dohodnine die Lohnsteuerkarte

dohodnína income tax

dohodnína impôt moški spol sur le revenu

dohodnína (-e) f imposta sull'entrata

dohodnína ž dohodarina, porez na dohodak: dohodnina od obrti, od kmetijstva

dohodnína impuesto m sobre la renta; impuesto m de utilidades

dohodnína -e ž., прибутко́вий пода́ток -вого -тку ч., подохі́дний пода́ток -ного -тку ч.

dohodnína -e ž taxă pe venit

dohodàrina ž dohodnina: lična dohodarina

Einkommenssteuer, die, Einkommensteuer, die, dohodnina, davek na dohodek

ILOR kratica f ekon.Imposta Locale sul Redddito dohodnina

R.M. kratica f ekon.ricchezza mobile dohodnina

tecivàrina ž ekspr. prihodnina, pridobnina, dohodnina: nije mu bilo sudeno da izide iz sive i teške mase tecivarinâ, globâ, cestarinâ

I.R.P.E.F. kratica f ekon.Imposta sul Reddito delle Persone Fisiche dohodnina fizičnih oseb

impōsta f

1. davek:
imposta diretta, indiretta neposredni, posredni davek
imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) ekon. davek na dodatno vrednost
imposta generale sull'entrata prometni davek
imposta complementare dodatni davek, taksa
imposta sul reddito delle persone fisiche dohodnina fizičnih oseb
Ufficio delle imposte dirette Davčna uprava, Uprava za javne prihodke

2. vratnica, oknica:
aprire, chiudere le imposte zapreti, odpreti oknice

3. arhit., gradb. grlo, opasek

rēddito m ekon. dohodek, prihodek; prejemki:
reddito da lavoro osebni prejemki
reddito pro capite dohodek na prebivalca
reddito nazionale lordo bruto narodni proizvod
dichiarazione dei redditi davčna prijava
imposta sul redddito dohodnina

revenu [rəvnü] masculin dohodek; donos

revenus pluriel accessoires (casuels), accidentels stranski, priložnostni dohodki
revenu du capital, du travail dohodek od kapitala, od dela
revenu en excédent presežek v dohodku
revenu fiscal, fixe, foncier davčni, stalni, zemljiški dohodek
revenu imposable davku zavezan dohodek
revenu brut, net, minimum, personnel (privé), réel, national bruto, čisti, minimalni, osebni (zasebni), realni, nacionalni dohodek
revenus publics, de l'Etat državni dohodki
impôt masculin sur le revenu davek na dohodek, dohodnina
avoir de gros revenus imeti lepe dohodke
il faut régler sa dépense sur son revenu treba je svoje izdatke uravnati, uskladiti s svojimi dohodki

ricchezza f

1. bogastvo

2. ekon. dobrina:
ricchezza mobile dohodek
imposta di ricchezza mobile davek na dohodek, dohodnina

3. imetje, premoženje, bogastvo:
accumulare, sperperare ricchezze kopičiti, razsipati premoženje

4. bogastvo, vir bogastva

5. (risorsa) zaloga, sredstvo, vir, bogastvo; resurs:
le ricchezze del sottosuolo rudno bogastvo

6. obilje, množina

tax¹ [tæks] samostalnik
(državni) davek; carina; dajatev, davščina; obdavčenje (on s.o. koga)
pristojbina, taksa
figurativno breme, huda obremenitev, obremenjenost, napenjanje, velik napor, zahteva
zastarelo očitek, graja

the taxes britanska angleščina, pogovorno davkarija
tax avoidance, tax evasion pravno davčna prevara, utaja
tax abatement znižanje davka
tax on land zemljiški davek
tax rate davčna stopnja
tax return davčna prijava
direct, indirect tax neposreden, posreden davek
estate tax davek na dediščino
income tax davek na dohodek, dohodnina
tax on turn-over prometni davek
stamp tax taksa v kolkih, kolkovina
to cut a tax znižati davek
to exact taxes pobirati davke

taxe [taks] féminin taksa, pristojbina (de za); davek (sur na); dajatev; commerce določena cena

taxe d'affranchissement des lettres poštne pristojbine za pisma
taxe sur les automobiles, sur les chiens, de luxe, professionnelle, sur la valeur foncière davek na avtomobile, pasji, luksusni, obrtni, zemljiški davek
taxe sur le chiffre d'affaires poslovni davek
taxe de consommation trošarina
taxe d'engagement, d'inscription (sport) prijavnina, vpisnina
taxe d'enlèvement des ordures ménagères pristojbina za odvoz smeti, odpadkov
taxe municipale občinski davek
taxe postale poštna pristojbina
taxe sur les postes radio (phoniques), de l'auditeur radijske pristojbine
taxe de recommandation priporočnina
taxe sur les revenus davek na dohodek; dohodnina
taxe sur les salaires davek na plače, uslužbenski davek
taxe de séjour turistična, zdraviliška taksa
taxe de stationnement pristojbina za parkiranje
taxe successorale dediščinski davek
taxe téléphonique pristojbina za telefon
taxe sur les appareils de télévision pristojbina za televizijske aparate
taxe à l'importation uvozna carina