-
dlakocep|ec [é] moški spol (-ca …) der Haarspalter
-
dlakocépec hairsplitter; stickler over trifles; ZDA comma counter
-
dlakocépec coupeur moški spol de cheveux en quatre, éplucheur moški spol de mots, ergoteur moški spol, familiarno chinois moški spol , pédant moški spol
-
dlakocépec (-pca) | -pka (-e) m, f pren. pedante, cavillatore (-trice)
-
dlakocépec -pca m cjepidlačar, cjepidlaka (cep-): malenkosten dlakocepec
-
dlakocépec sutilizador m ; hombre m muy meticuloso (ali escrupuloso)
-
abstracteur [apstraktœr] masculin razumski človek; dlakocepec
-
carper [ká:pə] samostalnik
zbadljivec, zabavljač; dlakocepec
-
cavillatore
A) m (f -trice) dlakocepec, dlakocepka
B) agg. dlakocepski
-
caviller [kǽvilə] samostalnik
sitnež; zbadljivec; dlakocepec
-
censor moški spol cenzor, cenitelj; ocenjevalec, (knjižni) kritik; dlakocepec; šolski reditelj
-
chicanier, ère [šikanje, ɛr] masculin, féminin oseba, ki sitnari, zlobno nagaja, šikanira zaradi najmanjših malenkosti; kritikaster, dlakocepec, nergač
personne féminin chicanière prepirljiva, zlobna oseba
-
cjepìdlačār m (ijek.), cepìdlačār m (ek.) slabš. dlakocepec
-
cjepìdlaka m, ž, cjèpidlaka m, ž (ijek.), cepìdlaka m, ž, cèpidlaka m, ž (ek.) dlakocepec, dlakocepka
-
dramòser m, dramosérac -rca m vulg.
1. skopuh, stiskač
2. dlakocepec
-
faultfinder [fɔ́:ltfaində] samostalnik
dlakocepec, sitnež, nezadovoljnež
-
gerund-grinder [džérəndgraində] samostalnik
hudomušno profesor latinščine; dlakocepec
-
Haarklauber, der, dlakocepec
-
Haarspalter, der, dlakocepec
-
hair-splitter [hɛ́əsplitə] samostalnik
dlakocepec