Franja

dlakast (-a, -o) haarig; pelzig
dlakasta divjad das Haarwild

dlȁkast -a -o dlakast

dlákast dlákav hairy; shaggy; furry, fluffy; botanika pilose, villous

dlákast poilu, velu, pileux, couvert de poils

dlákast (-a -o) adj. di, da pelo; peloso

dlákast -a -o dlakast: -a koža; dlakast čopič

comōsus 3 (coma) poln las, lasat, kosmat: frons Ph.; (o rastlinah) dlakast: Plin.

floche [flɔš] adjectif mehek, kosmat, dlakast; féminin kosmič, kosem, vlakno

soie féminin floche kosmata svila

haarig lasast, dlakast; kosmat; Adverb figurativ hudo, zoprno

hispidus 3 (osk.-umbr. izpos. iz *her(s)-quos = hircus; gl. to besedo)

1. dlakast, kocinast, kosmat, sršast, (gosto) obrasel (porasel, zarasel): Plin., Vop., Amm., Prud., Cl., Macr., Sid., frons V., facies H., Lact., membra Iuv., frontem cum cornibus auxit hispidus Val. Fl., cinara Col. poet., sus Ph. ščetinasta, aper Ap., gallina hispida plumis Aug.; pesn.: ager H. s plevelom porasla, hispida turpes proelia … ineunt … ursi Stat.; enalaga = hispidi … ursi.

2. metaf. grob, neobčutljiv za lepoto: auris Gell.

irsuto agg. sršat, nasršen, ščetinast; dlakast

peloso agg. dlakav, dlakast

pelzig kosmat, dlakast; Rettich: olesenel; Lippen: razpokan, suh; Zunge: obložen

pileous [páiliəs] pridevnik
dlakav, dlakast

pileux, euse [-lö, z] adjectif lásast, lásnat; dlakast

pilifère [-fɛr] adjectif, botanique dlakast

pilifero agg. dlakast, dlakav

piliferous [pailífərəs] pridevnik
botanika, zoologija dlakast, lasast

pilose [páilous] pridevnik
botanika, zoologija kosmat, dlakast, kožuhovinast

pilous [páiləs] pridevnik
botanika, zoologija lasast, dlakast, kakor las