Franja

dimnik moški spol (-a …) der Kamin, der Schornstein, der Rauchfang; tovarniški: der Schlot, die Esse
figurativno napisati s črno kredo v dimnik in den Schornstein schreiben

dímnik chimney; (ladje, lokomotive, stroja) funnel; smokestack; (tovarniški) chimney stack; (cev) flue

dímnik cheminée ženski spol

očistiti, omesti dimnik ramoner une cheminée
tovarniški dimnik cheminée d'usine

dímnik (-a) m camino;
tovarniški dimnik, dimnik lokomotive fumaiolo, ciminiera
iron. kaj si zapisati s (črno) kredo v dimnik farci una croce sopra

dímnik m dimnjak, odžak: tovarniški dimnik; dimnik lokomotive; omesti dimnik; to si zapisal s črno kredo v dimnik
to će se brzo zaboraviti

dímnik chimenea f

dímnik -a m., ко́мин -а ч., дима́р -я́ ч.

dímnik -a m coş, horn

bàdža ž (t. badža, perz.) dimna odprtina na strehi, lina, dimnik

cheminée [šəmine] féminin kamin; dimnik

cheminée d'usine tovarniški dimnik
sous (le manteau de) la cheminée (figuré) zaupno

chimenea ženski spol dimnik, kamin; (sobna) peč; vigenj

chimenea francesa, chimenea de campana kamin

chimney [čímni] samostalnik
dimnik, kamin; cilinder (na lampi); ognjišče; krater
pogovorno strasten kadilec

ciminiēra f dimnik (tovarniški, ladijski ipd.)

comignolo m

1. dimnik

2. slemenjak

coş -uri n

1. koš, košara

2. med. mozolj

3. dimnik

čìbuk m (t. čubuk)
1. dolga cev za pipo: kratak čibuk zove se kamiš
2. cigaretni ustnik v obliki pipice
3. dimnik: dime se seoski čibuci
4. nekdaj davek sultanu od ovac in koz

Esse, die, Technik dimnik; kovaško ognjišče, vigenj, vigenjc

flue¹ [flu:] samostalnik
ventilacijska cev, dimnik; orgelska piščalka

fumaiōlo m dimnik

fùmār -ára m (lat. fumarium, it. fumaiolo) dial. dimnik