Franja

diktatorsk|i (-a, -o) diktatorisch

diktatorski pridevnik
1. (o načinu vladanja) ▸ diktatórikus, diktátoriDodal je, da je obtoževanje celotne opozicije mogoče samo v diktatorskih režimih. ▸ Hozzátette, hogy a teljes ellenzék megvádolása csak diktatórikus rezsimekben lehetséges.

2. (ukazovalen) ▸ diktatórikus
Odnos med starši in otroci mora biti partnerski in ne diktatorski. ▸ A szülők és a gyermekek közötti kapcsolat partneri legyen, ne diktatórikus.
Primož je bil strog in naravnost diktatorski direktor. ▸ Primož szigorú, sőt diktatórikus igazgató volt.

diktátorski dictatorial; dictator-minded

diktatorsko prislov dictatorially

diktátorski dictatorial; impérieux, impératif, tranchant

diktatorske metode méthodes dictatoriales

diktátorski (-a -o) adj. dittatoriale, dittatorio (tudi ekst.); perentorio, arbitrario; prepotente

diktátorski -a -o diktatorski

diktátorski dictatorial; dictatorio

diktátorski -a -o prid. dictatorial

authoritarian [ɔ:ɵəritǽriən]

1. pridevnik
samovoljen, diktatorski

2. samostalnik
zagovornik diktature

autocratic [ɔ:təkrǽtik] pridevnik (autocratically prislov)
samovoljen, nasilen, diktatorski, avtokratski

césarien, ne [-rjɛ̃, ɛn] adjectif cezarski; cesarski; diktatorski

régime masculin césarien cezarski, diktatorski režim

dictatorial [diktətɔ́:riəl] pridevnik (dictatorially prislov)
nasilen, diktatorski, tiranski

dictatorial, e, aux [-tɔrjal, rjo] adjectif diktatorski; figuré ukazovalen

pouvoirs masculin pluriel dictatoriaux diktatorska oblast
régime masculin dictatorial diktatorski režim
ton masculin dictatorial ukazovalen ton

dictatorio, -orial diktatorski

dictātōrius 3 (dictātor) diktatorski, diktatorjev: gladius Ci., invidia L. sovraštvo do diktatorja, fulmen, maiestas L., iuvenis L. diktatorjev sin, animadversio Vell.

diktatorisch diktatorski, diktatoričen

dispōtico agg. (m pl. -ci) despotski, diktatorski, tiranski; samovoljen; oblasten, gospodovalen:
regime dispotico diktatorski režim
marito dispotico tiranski mož

dittatoriale agg. diktatorski; pren. ukazovalen; samovoljen, nasilen, tiranski

dittatōrio agg. (m pl. -ri) diktatorski; pren. avtoritaren, despotski, trinoški, samovoljen

avtoritaren pridevnik
1. (diktatorski) ▸ tekintélyelvű, autoritáriusBolj preprosto je vzdrževati avtoritarno oblast kot krepiti demokracijo. ▸ Könnyebb a tekintélyelvű hatalom fenntartása, mint a demokrácia erősítése.
Sopomenke: diktatorski, avtoritativen

2. (ukazovalen) ▸ tekintélyelvű, parancsuralmi, autoriter Avtoritarnim očetom, ki togo zastavljajo pravila, se hčerke hitro uprejo. ▸ A lányok hamar fellázadnak a merev szabályokat megkövetelő autoriter apák ellen.
Sopomenke: diktatorski, avtoritativen