Franja

diktat moški spol (-a …) das Diktat

diktát dictation; (ukaz) dictate

pisati po diktátu to write from (ali at) dictation
pisati, delati po diktátu koga to write, to act at someone's dictation

diktát dictée ženski spol ; injonction ženski spol , ordre moški spol , pression ženski spol

pisati po diktatu écrire sous la dictée

diktát (-a) m

1. (narek) dettato; dettatura

2. dettato, diktat; imposizione; dettami:
diktat zmagovalcev il diktat dei vincitori
slediti modnemu diktatu seguire i dettami della moda

diktát m (lat. dictare) diktat, kazivanje u pero, zapovijed (-ved)

diktát dictado m (tudi fig)

pisati po diktatu escribir al dictado

diktát -a m., дикта́нт -у ч.

diktát -a m dictare

narek [è] moški spol (-a …) das Diktat (tudi figurativno), die Ansage
pisati po nareku nachschreiben, nach Ansage schreiben

narék -éka m diktat: pisati narek; po -u

dohaja|ti (-m)

1. (iti v korak) mitkommen
ne dohajati nicht mitkommen (tega tempa bei diesem Tempo, diktata beim Diktat; pri pouku im Unterricht, v šoli in der Schule)
figurativno Schritt halten mit

2. (loviti korak) nachkommen

mirovn|i² (-a, -o) Friedens- (diktat das Friedensdiktat, pogoj die Friedensbedingung, predlog der Friedensantrag, sel der Friedensbote, demonstracija die Friedensdemonstration, konferenca die Friedenskonferenz, manifestacija die Friedensmanifestation, misija die Friedensmission, nagrada der Friedenspreis, pobuda die Friedensinitiative, pogajanja množina Friedensverhandlungen množina, politika die Friedenspolitik, ponudba das Friedensangebot, poslanica die Friedensbotschaft, zastava die Friedensfahne, gibanje die Friedensbewegung, pravo das Friedensrecht, sodišče das Friedensgericht)

vsíljen (-a -o) adj. imposto:
vsiljena mirovna pogodba diktat