Franja

dijaški dom stalna zveza
(stanovanjska stavba) ▸ kollégium, diákotthon

Schülerheim, das, dijaški dom

гурто́житок -тку ч., dijáški dóm -ega -a m.

dijaški pridevnik
(o dijakih) ▸ diák, tanuló, tanulóiNa dijaška leta imam lepe spomine, čeprav sem morala z veliko učenja nadoknaditi izostanek od pouka. ▸ Kellemes emlékeim vannak a diákévekről, bár sok tanulással kellett pótolnom az órákról való távollétemet.
Dijaške mesečne vozovnice veljajo le med šolskim letom, ne veljajo pa v času, ko imajo dijaki srednjih šol počitnice ter ob sobotah in nedeljah. ▸ A diákbérletek csak tanév közben érvényesek, de nem érvényesek, amikor a középiskolásoknak vakációja van, valamint szombaton és vasárnap.
Povezane iztočnice: dijaška izkaznica, dijaška vozovnica, dijaški dom, dijaški list

dijáški (študentovski)

dijáški dom hostel (ali hall of residence) for students
dijáškko društvo, klub students' union (ali association, society); students' club
dijáškka četrt students' quarter
dijáški žargon students' slang
dijáškka doba college days, time spent at the university
dijáško življenje student (ali students') life, college (ali university) life

dijáški (-a -o) adj. scolaresco, di, dello, da scolaro; studentesco; di, dello, da studente:
dijaški časopis giornale studentesco
dijaški dom casa dello studente

dóm -a m., дім до́му ч.

• dijáški dóm гурто́житок

estudiante moški spol študent, dijak, visokošolec, slušatelj

estudiante de Ciencias študent naravoslovnih ved
estudiante de Filosofía študent filozofije
estudiante de Letras filolog
amor de estudiante študentovska ljubezen
casa de estudiantes študentovski (dijaški) dom
centro (sociedad) de estudiantes dijaško društvo

общежитие n skupno stanovanje;
студенческое о. dijaški dom, internat;
vsakdanje življenje