Franja

Zadetki iskanja

  • digitálni prid., цифрови́й прикм.
  • digitalni alkoholometer stalna zveza
    (merilna naprava) ▸ digitális alkoholszonda
  • digitalni certifikat stalna zveza
    (o digitalni identiteti) ▸ digitális tanúsítvány
    Prenos podatkov poteka preko varnih povezav z uporabo digitalnih certifikatov. ▸ Az adatátvitel biztonságos kapcsolatokon keresztül, digitális tanúsítványok segítségével történik.
    Sopomenke: digitalno potrdilo
  • digitalni efekt stalna zveza
    (o sliki) ▸ digitális effekt
    Zavedati se je treba le tega, da noben digitalni efekt ne more rešiti slabe fotografije. ▸ Annak azért tudatában kell lenni, hogy semmilyen digitális effekt nem képes megmenteni egy gyönge fényképet.
    Sopomenke: digitalni učinek
  • digitalni izhod stalna zveza
    tehnika in tehnologija (del naprave) ▸ digitális kimenet
  • digitalni podpis stalna zveza
    (o digitalni identiteti) ▸ digitális aláírás
  • digitalni učinek stalna zveza
    (o sliki ali zvoku) ▸ digitális effekt
    Če dodamo še digitalne učinke, je ustvarjeni zvok lahko resnično enkraten. ▸ Ha digitális effekteket is hozzáadunk, akkor a létrejövő hangzás valóban egyedülálló lesz.
    Marsikdo je z zanimanjem opazoval, kako v realnem času dodajajo digitalne učinke reklamam na televiziji. ▸ Sokan érdeklődéssel figyelték, ahogyan valós időben digitális effekteket adnak hozzá a tévéreklámokhoz.
    Sopomenke: digitalni efekt
  • digitalni vhod stalna zveza
    tehnika in tehnologija (del naprave) ▸ digitális bemenet
  • цифрови́й прикм., števílčni prid., digitálni prid.
  • Digitalanzeige, die, digitalni prikaz; digitalni prikazovalnik
  • alkoholometer samostalnik
    (merilna naprava) ▸ alkoholszonda
    Povezane iztočnice: digitalni alkoholometer
  • arhiv samostalnik
    1. (ustanova) ▸ levéltár, archívum
    pokrajinski arhiv ▸ területi levéltár
    deželni arhiv ▸ országos levéltár
    mestni arhiv ▸ városi levéltár
    državni arhiv ▸ állami levéltár
    nadškofijski arhiv ▸ püspöki levéltár
    škofijski arhiv ▸ érseki levéltár
    vatikanski arhiv ▸ vatikáni levéltár
    zgodovinski arhiv ▸ történeti levéltár
    piranski arhiv ▸ piráni levéltár
    beograjski arhiv ▸ belgrádi levéltár
    dunajski arhiv ▸ bécsi levéltár
    predati arhivu ▸ átad a levéltárnak
    direktor arhiva ▸ levéltár-igazgató
    vodja arhiva ▸ főlevéltáros
    zaposleni v arhivu ▸ a levéltár dolgozói

    2. (zbirka) ▸ archívum, tár
    družinski arhiv ▸ családi archívum
    filmski arhiv ▸ filmarchívum
    fotografski arhiv ▸ fotóarchívum
    zvočni arhiv ▸ hangtár
    glasbeni arhiv ▸ zenei archívum
    elektronski arhiv ▸ elektronikus archívum
    digitalni arhiv ▸ digitális archívum
    zaprašeni arhivi ▸ beporosodott archívumok
    tajni arhivi ▸ titkos archívum
    uničiti arhiv ▸ megsemmisíti az archívumot
    pregledati arhiv ▸ átnézi az archívumot
    prebrskati arhiv ▸ átböngészi az archívumot
    izbrskati iz arhiva ▸ kikeresi az archívumból
    shraniti v arhiv ▸ tárolja az archívumban
    nahajati se v arhivu ▸ az archívumban található
    dostop do arhiva ▸ hozzáférés az archívumhoz

    3. v računalništvu (o hrambi datotek) ▸ archív állomány, archívum
    Podatke lahko le shranimo v arhiv ali pa jih stisnemo in tako pridobimo nekaj prostora na disku. ▸ Az adatokat csak az archívumban mentsük el vagy tömörítsük, így szert tehetünk egy kis helyre a lemezen.
    Povezane iztočnice: varnostni arhiv

    4. vinarstvo (prostor za hranjenje vin) ▸ archívum
    Ptujska klet pa v svojih arhivih hrani najstarejše vino na Slovenskem. ▸ A legöregebb bort Szlovéniában a Ptuji Pincészet őrzi az archívumában.
  • calcolatore

    A) agg. (f -trice)

    1. računski:
    regolo calcolatore logaritemsko računalo
    macchina calcolatrice računski stroj, kalkulator

    2. pren. preračunljiv:
    uomo infido e calcolatore nezanesljiv in preračunljiv človek
    donna avida e calcolatrice pohlepna in preračunljiva ženska

    B) m (f -trice)

    1. računar, računarka

    2. pren. preračunljivec, preračunljivka

    3. računalnik:
    calcolatore digitale digitalni računalnik
    calcolatore elettronico elektronski računalnik
  • cōdice m

    1. rokopis

    2. zakonik, kodeks:
    codice civile, penale civilni, kazenski zakonik
    codice della strada prometni predpisi
    inciampare nel codice pren. zagrešiti kaznivo dejanje
    codice di vita življenjska pravila
    codice morale moralni kodeks

    3. kod; koda; šifra; številka, ključ:
    comunicare in codice komunicirati v šifrah
    codice fiscale davčna šifra
    codice di avviamento postale ptt poštna številka
    codice genetico biol. genetski kod

    4. inform. kod, koda:
    codice numerico digitalni kod
    codice di funzione operacijska koda
  • dȉgitālan -lna -o (lat. digitus) digitalen, prstni: -o ispitivanje; -o računalo digitalni računalnik; -o zbrajalo
  • digitale3 agg.

    1. inform. digitalen:
    calcolatore digitale digitalni računalnik
    registrazione digitale digitalni posnetek

    2. numeričen, številčen:
    orologio digitale digitalna ura
  • digitalen pridevnik
    1. (o načinu zapisa podatkov) ▸ digitális
    digitalni videorekorder ▸ digitális videófelvevő
    digitalni projektor ▸ digitális projektor
    digitalni sprejemnik ▸ digitális vevőkészülék
    digitalna kamera ▸ digitális kamera
    digitalna televizija ▸ digitális televízió
    digitalna naprava ▸ digitális berendezés
    digitalna tehnologija ▸ digitális technológia
    digitalna oblika ▸ digitális forma
    Dokumentacijo hranijo v digitalni obliki, informacije so zaniteresiranim ves čas dostopne tudi na spletni strani. ▸ A dokumentációt digitális formában tárolják, de az információk a honlapon is folyamatosan az érdeklődők rendelkezésére állnak.
    digitalna vsebina ▸ digitális tartalom
    digitalni zapis ▸ digitális rögzítés
    digitalni signal ▸ digitális jel
    digitalni format ▸ digitális formátum
    digitalni medij ▸ digitális média
    Najprej je bilo treba od avtorske skupine dobiti privoljenje za prenos slovarja na digitalni medij. ▸ A szótár digitális médiumra való átviteléhez először meg kellett szerezni a szerzői csoport hozzájárulását.
    digitalni podatek ▸ digitális adat
    digitalno omrežje ▸ digitális hálózat
    digitalna centrala ▸ digitális központ
    digitalna glasba ▸ digitális zene
    digitalna knjižnica ▸ digitális könyvtár
    digitalna fotografija ▸ digitális fénykép
    digitalna umetnost ▸ digitális művészet
    digitalna doba ▸ digitális kor
    digitalna revolucija ▸ digitális forradalom
    digitalna pismenost ▸ digitális írásbeliség
    digitalna slika ▸ digitális kép
    digitalni fotoaparat ▸ digitális fényképezőgép
    Zdaj ko večinoma fotografiram le z digitalnim fotoaparatom, včasih pogrešam pričakovanje razvitih filmov. ▸ Most, hogy többnyire csak digitális fényképezőgéppel fényképezek, néha hiányzik az előhívott filmekre való várakozás.
    Povezane iztočnice: digitalno potrdilo, digitalni podpis, digitalni certifikat, digitalni učinek, digitalni efekt

    2. (ki ima zaslon s številkami) ▸ digitális
    digitalna ura ▸ digitális óra
    digitalna tehtnica ▸ digitális mérleg
    V tokijskem butiku z rabljenimi oblačili stranke zaželeno blago položijo na digitalno tehtnico, na kateri se takoj izpiše cena. ▸ A tokiói használtruha butikban a vásárlók az általuk kiválasztott árut ráteszik a digitális mérlegre, amely azonnal kiírja az árát.
    digitalni termometer ▸ digitális hőmérő
    digitalni prikazovalnik ▸ digitális kijelző
    Vsi digitalni prikazovalniki so odpovedali, tako da ne vem, v kateri prestavi vozim, prav tako ne vidim trenutnih obratov. ▸ Az összes digitális kijelző felmondta a szolgálatot, ezért nem tudom, hogy éppen milyen sebességben vezetek, és az aktuális fordulatszámot se látom.
    digitalni zaslon ▸ digitális kijelző
    digitalni merilnik ▸ digitális mérőberendezés

    3. medicina (opravljen s prsti) ▸ digitális
    digitalni pregled ▸ digitális vizsgálat
    Po digitalnem pregledu mu je zagotovil, da ima notranje hemoroide, mu predpisal zdravila in dal napotke o uravnoteženi prehrani, četudi ni imel težav z odvečno težo. ▸ A digitális vizsgálat után biztosította arról, hogy belső aranyere van, gyógyszert írt fel neki, és tanácsokat adott a kiegyensúlyozott étrenddel kapcsolatban, bár nem volt súlyproblémája.
  • digitálen (-lna -o) adj.

    1. (prsten) digitale

    2. inform. digitale, numerico:
    digitalni računalnik calcolatore digitale
  • digitalno potrdilo stalna zveza
    (o digitalni identiteti) kontrastivno zanimivo ▸ digitális tanúsítvány
    Sopomenke: digitalni certifikat
  • e-knjiga samostalnik
    (knjiga v digitalni obliki) ▸ e-könyv
    brati e - knjige ▸ e-könyvet olvas
    izposoja e - knjig ▸ e-könyv-kölcsönzés
    bralnik e - knjig ▸ e-könyv-olvasó
    Sopomenke: elektronska knjiga
Število zadetkov: 27