Franja

diet|a [é] ženski spol (-e …) die Diät; die Krankenkost, die Schonkost; -diät, -schonkost (diabetična Diabetikerdiät, jetrna Leberdiät, Leberschonkost, mlečna Milchdiät, shujševalna Reduktionsdiät)
stroga dieta strenge Diät
držati dieto Diät halten

diēta¹ f

1. med. dieta

2. ekst. post:
stare a dieta, fare dieta postiti se

diēta² f

1. hist. dieta

2. državni zbor

3. ekst. knjižno skupščina, sosvet

dieta ženski spol red (način) življenja, zdržnost v jedi, dieta, post(enje); honorar

dieta absuluta gladovalna kura
estar a dieta, guardar dieta postiti se, držati dieto
estar a dieta rigurusa strogo dieto držati
observar dieta biti zdržen v jedi

dieta ženski spol državni ali deželni zbor

dietas pl diete, dnevnice. hranarine

diéta diet; low diet

mlečna diéta milk diet
nizkokalorična diéta low-calorie diet
biti na diéti to be on a low diet; to diet oneself
strogo se držati diéte to keep to one's diet
predpisati diéto to diet (komu someone), to put someone on a diet

diéta diète ženski spol , régime moški spol (alimentaire)

imeti strogo dieto suivre un régime sévère
držati se diete être au régime (ali à la diète), suivre un régime
mlečna dieta diète lactée
diete (dnevnice) indemnités ženski spol množine journalières de déplacement (ali de voyage)

diéta (-e) f med. dieta:
imeti dieto mettersi, stare a dieta
mlečna, diabetična dieta dieta lattea, dieta per diabetici
shujševalna dieta dieta dimagrante

diéta ž (gr. diaita) dijeta: predpisati -o; držati se -e

diéta dieta f , régimen m

mlečna dieta dieta láctea
imeti, držati (strogo) dieto estar a (ali observar) dieta (rigurosa)
predpisati komu dieto poner a dieta a alg

diéta -e ž., діє́та -и ж.

diéta -e ž dietă, regim (alimentar)

diétă -e f dieta

діє́та -и ж., diéta -e ž.

paleolitska dieta stalna zveza
(vrsta diete) ▸ paleolit diéta

shujševalna dieta ženski spol die Reduktionsdiät, Abmagerungskur, Schlankheitskur

vegetarijanska dieta stalna zveza
(način prehranjevanja) ▸ vegetáriánus diéta

diaeta (v rokopisih pisano tudi zeta ali zaeta) -ae, f (gr. δίαιτα)

1. dieta, od zdravnika predpisani način življenja: solā diaetā curavi Cael.; pren. = rahli ukrepi, zakonita sredstva: sed ego diaetā curare incipio Ci. ep.

2. bivališče, stanovanje, soba, dvorana, salon, paviljon: Stat., Plin. iun., Suet., Lamp., Ulp. (Dig.); tudi kajuta = izbica na ladji: d. magistri Petr.

Diät, die, (-, -en) dieta; Diät halten držati dieto

diet¹ [dáiət] samostalnik
predpisano hranjenje, dieta

to be on diet dietetično se hraniti
to put on a diet predpisati dieto
full diet obilna hrana
low diet pičla hrana