Franja

devetnajst|i, devetnajst|i [é] (-a, -o) der neunzehnte

devetnájsti dix-neuvième

devetnájsti (-a -o) numer. diciannovesimo, decimo nono:
devetnajsto stoletje diciannovesimo secolo, ottocento

devetnájsti -a -o i devétnajsti -a -o devetnaesti

devetnájsti štev., дев’ятна́дцятий числ.

devétnajsti the nineteenth

devétnajsti decimonoveno

19. stoletje el siglo diecinueve

devètnaestī -ā -ō devetnajsti: devetnaesti po redu; to mi je -a to je zame toliko kot lanski sneg

diciannovēsimo agg. devetnajsti

dix-neuvième [diznœvjɛm] adjectif, num devetnajsti; masculin devetnajstina

neunzehnte devetnajsti

nineteenth [náintí:nɵ]

1. pridevnik
devetnajsti

2. samostalnik
devetnajstina

sleng the nineteenth hole bar v golf klubu

девятнадцатый devetnajsti

дев’ятна́дцятий числ., devetnájsti štev.

devetnaestìna ž
1. devetnajstina, devetnajsti del
2. približno devetnajst

nōnus 3, num. ordinale (iz *novenos, *novenus: novem, prvotno *noven) deveti: locus Ci., accedes opera agro nona Sabino H., est mihi nonum superantis annum plenus Albani cadus H., nonus decimus (redkeje kot undevicesimus) devetnajsti: Vulg., nono decimo aetatis anno T., cum octavo decimo aetatis anno Cn. Pompeius, nono decimo Caesar Octavianus civilia bella sustulerint T. Od tod adv. abl. nōnō devetič: Cassian., Cass. Subst. nōna -ae, f

1. (sc. hora) deveta (dnevna) ura po rim. štetju, po našem = proti tretji uri popoldne = petnajsta (dnevna) ura, navadno čas obeda (cēna): post nonam venies H. pridi po obedu, imperat exstructos frangere nona toros Mart.

2. (sc. pars) deveti del, devetina: nonas (praedae) voverunt Iust.

ūn-dē = ūnus in dē eden (ena, eno) do … , eden (ena, eno) manj kot … ; uporablja se za tvorbo glavnih, vrstilnih, delilnih in prislovnih, z „devet“ sestavljenih števnikov, npr. ūndēvīgintī (= eden do dvajsetih) = 19, ūndētrīgintā = 29, ūndēquadrāgintā = 39, ūndēquinquāgintā = 49, ūndēsexāgintā = 59, ūndēseptuāgintā = 69, ūndēoctōgintā = 79, ūndēnōnāgintā = 89, ūndēcentum Plin. = 99; ūndēvīcēsimus 3 = devetnajsti, ūndētrīcēsimus 3 = devetindvajseti, ūndēquadrāgēsimus 3 = devetintrideseti, ūndēquinquāgēsimus 3 = devetinštirideseti, ūndēsexāgēsimus 3 = devetinpetdeseti, ūndēseptuāgēsimus 3 = devetinšestdeseti, ūndēoctōgēsimus 3 = devetinsedemdeseti, ūndēnōnāgēsimus 3 = devetinosemdeseti, ūndēcentēsimus 3 = devetindevetdeseti; ūndēvīcēnī (-ae -a) po devetnajst: Q.; ūndētrīcēnī (-ae -a) po devetindvajset: Macr.; ūndēquadrāgiē(n)s devetintridesetkrat: Plin.