(podrobno; natančno) ▸ részletesen
detajlno pregledati ▸ részletesen átnéz
detajlno opisati ▸ részletesen leír
detajlno analizirati ▸ részletesen elemez
detajlno razložiti ▸ részletesen megmagyaráz
detajlno dokumentiran ▸ részletesen dokumentált
detajlno izdelan ▸ részletesen kidolgozott
Predstavniki investitorja so nam detajlno opisali predor in način gradnje. ▸ Az építtető képviselői részletesen leírták az alagút jellemzőit és az építési módot.Poškodovana topova so nemudoma prepeljali v ZDA in ju detajlno preučili. ▸ A sérült ágyúkat haladéktalanul elszállították az USA-ba és részletesen megvizsgálták.
Vsa notranjost je detajlno izdelana in ne daje občutka, da gre za športno orientirano jadrnico. ▸ A teljes enteriőr részletesen kidolgozott, és nem olyan hatást kelt, hogy a vitorlást elsősorban sportcélra tervezték.
Sopomenke: detajlirano