Franja

despotiz|em moški spol (-ma …) der Despotismus; die Willkürherrschaft

despotízem despotism; tyranny; oppression

despotízem despotisme moški spol

despotízem (-zma) m dispotismo (tudi pren.)

despotízem -zma m despotizam

despotízem despotismo m

despotízem -zma m., деспоти́зм -у ч.

despotisme [dɛspɔtism] masculin despotizem, samosilništvo, trinoštvo, tiranstvo

se révolter contre le despotisme upreti se tiranstvu
despotisme éclairé prosvetljeni despotizem

Despotismus, der, despotizem

dispotismo m

1. despotizem:
dispotismo illuminato hist. prosvetljeni absolutizem

2. pren. samovoljno ravnanje; trinoštvo

tirannide f

1. tiranstvo, trinoštvo

2. knjižno despotizem

tyrannis -idis, f (tuj. τυραννός)

1. samovlada, samovladje, samovladarstvo, vrhovno vodstvo države, neomejena oblast: Dyonisius cum virtute tyrannidem sibi peperisset, magna retinuit felicitate N., odio tyrannidis exsul sponte erat O., tyrannidem a civibus delatam adeptus Val. Max.

2. tiranstvo, tiranija, trinoštvo, samodrštvo, samosilstvo, samosilništvo, despotizem, despotstvo, nasilništvo: tyrannidem occupare Ci., O., tyrannidem delere Ci., tyrannidem enervare L., sublato tyranno tyrannida manere video Ci., vivit tyrannis, tyrannus occidit Ci., tyrannide Athenas liberare Val. Max., tyrannis saeva crudaque Neronis Iuv.; meton. tiranova (samosilnikova) oblast ali država: quinque et viginti talenta tyrannidem tuam exhaurient? L.

Willkürherrschaft, die, samodrštvo, despotizem

деспоти́зм -у ч., despotízem -zma m.

произвол m samovolja; despotizem; neutemeljenost;
оставить (бросить) на произвол судьбы prepustiti usodi, samemu sebi

самоуправство n samovoljnost, samopašnost, despotizem

самодурство n trmoglava domišljavost, omejenost, čudaški, primitiven despotizem

despótstvo (-a) n glej despotizem

sceptre [sɛptrə] masculin žezlo; figuré vladarska oblast, suverenost

sceptre de fer (figuré) despotizem, tiranstvo, tiranija