Franja

desetíca, desétka diez m

desetk|a [é] ženski spol (-e …) die Zehn; literarno - kitica: das Gesätz

dèsētka ž desetka, desetica: napisa dve -e jednu ispod druge; dobio je -u na ispitu; kartaš je odbacio -u trefa, a čuvao damu herca; putnik je prišao ka desetki, autobusu koji saobraća na pruzi Kalemegdan-Slavija

desétka the number ten, the figure ten; group of ten

peljati se z desétko to take the number ten (bus, tram)
ena desétka rožnega venca religija one decade of the rosary
pikova desétka the ten of spades

desétka dix moški spol ; dizaine ženski spol

desétka (-e) f

1. pog. dieci:
šol. pri izpitih dobivati same desetke prendere soltanto dieci agli esami
peljati se z desetko andare col 10 (tram, autobus)

2. decina, serie di dieci

3. igre dieci (di un seme)

4. molti, decine e decine

desétka ž
1. desetica, desetka: pri izpitih je dobival -e; peljati se z -o
(tramvajem, autobusom koji nosi broj 10)
2. desetka: pikova desetka

década ženski spol dekada; desetletje; desetka, deset (dni, knjig)

decade [dékəd, dekéid] samostalnik
desetka, dekada, desetletje

decussis (v rokopisih nav. decūsis) -is, m (decem in ās)

1. desetica (= deset asov): Luc. ap. Varr., Stat., Fest.

2. pren. rimska desetka (X): Vitr., decussis sexis ali kot ena beseda decussissexis Vitr. šestnajsterica

3. pren. križanje dveh črt (X), križ, dve križajoči se črti: Vitr., Plin.

desetíca ž
1. desetica: računati z -ami; število 50 ima pet desetic
2. brojka deset: napisati -o
3. nekada novac od deset krajcara
4. desetka, karta za igranje

diēci

A) agg. deset:
i dieci comandamenti deset božjih zapovedi

B) m število deset; desetka, desetica:
lo studente ha preso un dieci študent je dobil desetko
ho giocato il dieci di fiori igre igral sem križevo desetico
lavorare per dieci pren. garati kot črna živina
a dieci a dieci po deset

dix [dis; pred soglasnikom di; pred samoglasnikom in nemim h oiz] adjectif, num deset; masculin desetica; desetka (pri kartah)

dix fois plus desetkrat več
nous sommes dix deset nas je
dix à la fois deset hkrati
Charles X (= dix) Karel X.
le dix du mois desetega v mesecu
dix de carreau karo desetka
un dix arabe, romain arabska, rimska desetica

Gesätz, das, kitica; beim Rosenkranz: desetka

ten [ten]

1. pridevnik
deset

ten times bigger desetkrat večji
ten times as casy desetkrat laže
it is ten to one that... deset proti ena (po vsej priliki, zelo verjetno) je, da...
he will be ten next month deset let bo star prihodnji mesec

2. samostalnik
desetica; desetka; desetorica; desetina, desetero; desetak; deseta ura

by tens, in tens (v skupinah) po deset, vsakih deset, na desetine
the ten of spades pikova desetka
the upper ten (thousand) gornjih deset tisoč, aristokracija
it's a quarter past ten ura je četrt na enajst

ten-spot [ténspɔt] samostalnik
ameriško, sleng (karte) desetka; 10 dolarski bankovec

Zehn, die, desetica, desetka; von Menschen: deseterica

diez deset

diez m desetica. desetka
a Ias diez ob desetih

káro (karta) diamond

káro kralj (as, desetka) the king (the ace, the ten) of diamonds
káro devetica pogovorno the curse of Scotland

tenace [téneis, -nis] samostalnik
(karte) kombinacija najboljše karte in tretje najboljše karte iste barve

major tenace as in dama
minor tenace kralj in fant
double tenace as, dama in desetka